强将手下无弱兵的英文

• there are no weak troops [poor soldiers] under a capable general.; a capable commander leads an army of good soldiers.; a good leader can bring about a good team.; an able leader will make a company of good followers.; the valiant general has under his command no weak soldiers

• "手下"英文翻译    under the leadership of; und ...
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "弱"英文翻译    weak; feeble
• "兵"英文翻译    arms; weapons
• "手下" 英文翻译 :    1.(领导之下) under the leadership of; under 在他手下当工人 be a worker under him2.(伸手可及的地方; 手头) at hand 东西不在手下。 i haven't got the thing with me.3.(指能力差的对手) at the hands of sb.4.(手头的经济情况) one's financial condition at the moment
• "手下垂" 英文翻译 :    drop hand; hand droop; hand drop
• "下属，手下" 英文翻译 :    underling
• "在……手下" 英文翻译 :    at one's feet
• "将手绕一圈" 英文翻译 :    move the hand in a circle
• "将手掌向下" 英文翻译 :    pronate
• "（拳击）手下留情" 英文翻译 :    pull one's punch
• "对……手下留情" 英文翻译 :    go easy on..
• "反手下旋球" 英文翻译 :    backhand flat
• "手下败将" 英文翻译 :    one's defeated opponent; a warrior vanquished by sb.'s hand; one who has suffered defeat (at my hands)
• "手下留情" 英文翻译 :    show mercy; be lenient; pull one's punches
• "手下偷球" 英文翻译 :    underarm steal
• "在某人手下" 英文翻译 :    sb.'s hand
• "在手下任职" 英文翻译 :    serve under
• "正手下旋球" 英文翻译 :    forehand flat
• "『天下无双』♀残酷" 英文翻译 :    a_mtv
• "带下无子" 英文翻译 :    sterility with leukorrhagia
• "井下无杆泵" 英文翻译 :    rodlless pump
• "名下无虚" 英文翻译 :    one's reputation is justified
• "四下无人" 英文翻译 :    nowhereman
• "天下无道" 英文翻译 :    absence of right principles throughout the country; moral chaos

• 强将手下无弱兵的日语：〈諺〉強将の下に弱卒なし.
• 强将手下无弱兵什么意思：qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng 【解释】英勇的将领部下没有软弱无能的士兵。比喻好的领导能带出一支好的队伍。 【出处】宋·苏轼《题连公壁》：“俗语去：‘强将手下无弱兵。’真可信。” 【拼音码】qjsb 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】there are no weak troops under a strong general