张罗的英文

• 1.(料理) take care of; get [be] busy about
  短语和例子
  为婚事张罗 make arrangements for wedding; 张罗沏茶 set about making tea; 去张罗午饭 go and see about lunch; 张罗度日 live by one's wits; 要带的东西早点儿收拾好, 不要临时张罗。 get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.2.(筹划) raise (funds); get together (money)
  短语和例子
  张罗一笔款 raise a sum of money; 我上哪儿去张罗这一大笔钱? where can i raise such a large sum of money?3.(接待) greet and entertain; attend to
  短语和例子
  张罗顾客 attend to customers; 张罗客人 entertain [look after] the guests; 今天客人多, 你帮我张罗吧! we are expecting many guests today, would you please help me entertain them

• "竭力鼓吹，张罗" 英文翻译 :    beat the drums
• "去张罗午饭" 英文翻译 :    go and see about lunch
• "四出张罗" 英文翻译 :    try to get sth. in all directions [from all sources]
• "为婚事张罗" 英文翻译 :    make arrangements for wedding
• "张罗布网" 英文翻译 :    lay a trap to lure
• "张罗度日" 英文翻译 :    live by one's wits
• "张罗顾客" 英文翻译 :    attend to customers
• "张罗客人" 英文翻译 :    entertain the guests
• "张罗款项" 英文翻译 :    raise the wind
• "张罗沏茶" 英文翻译 :    set about making tea
• "张罗人才" 英文翻译 :    1.net talent2.set a snare for talent
• "张罗一笔款" 英文翻译 :    raise a sum of money
• "不要临时张罗" 英文翻译 :    get your things ready in good time to avoid a last minute rush
• "今天客人多,你帮我张罗吧!" 英文翻译 :    We are expecting many guests today,would you please help me entertain them?
• "今天客人多你帮我张罗吧" 英文翻译 :    we are expecting many guests today would you please help me entertain them
• "我上哪儿去张罗这一大笔钱" 英文翻译 :    where can i raise such a large sum of money greet and entertain
• "张伦" 英文翻译 :    lun zhang; zhang lun
• "张履祥" 英文翻译 :    zhang lvxiang
• "张履谦" 英文翻译 :    zhang luqian
• "张陆绪" 英文翻译 :    zhang luxu
• "张陆" 英文翻译 :    lu zhang

• Charlie would arrange about the money .
  银钱的事，由查理去张罗。
• We have been all alive with acting .
  我们大家都在为演剧张罗。
• We scraped together an audience of fifty for the play .
  我们张罗来五十个观众看这出戏。
• Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush .
  要带的东西早点儿收拾好，不要临时张罗。
• There, mind, good mother, bustle about, don't put us to shame .
  好了，好太太，留神快点张罗吧，不要让我们丢脸了。
• He saw his busy wife, busying in her preparations for his evening meal .
  他看见他忙忙碌碌的妻子，走来走去张罗着替他做晚饭。
• They remembered kadish's promise, and went immediately to make arrangements for the funeral .
  他们想起了卡迪什应承的诺言，就毫不迟延地去张罗葬礼。
• Okay, i'll handle the important occasions for you, but you'll have to use your own people for the small stuff .
  得啦，重要场合我来给你张罗，不过你得叫你手下的人处理那些小问题。
• He was about to give details of the tea that he wanted, but the busy waiter had to attend to other orders .
  他叫了一杯茶，正要详细说明他要什么茶，可是那忙得不可开交的服务员却又张罗别的旅客去了。
• Grace scared up a supper for unexpected guests
  格雷斯给一些不速之客张罗了完饭。

• 张罗的泰文
• 张罗的法语：动 1.prendre soin de这事交给我来~.je m'occuperai de cela. 2.se débrouiller pour trouver~一笔钱essayer de se procurer une somme d'argent 3.accueillir;traiter un hôte她正忙着~客人.elle est occupée à recevoir les hôtes.
• 张罗的日语：（1）処理する.かたづける. 每天得 děi 把家里的事张罗好了才能上班／毎日家事を済ませてからでないと出勤できない. 他忙着张罗父亲的后事／彼は父親の葬儀の処理で忙しい. （2）（＝筹划 chóuhuà ）計画する.準備する.用意する. 请您给我张罗百十块钱／100元ぐらいのお金を都合していただけませんか. 他还没有对象,您给张罗张罗／彼にはまだ結婚相手がいないから,世話をしてあげなさい. （3...
• 张罗的俄语：[zhāngluo] 1) хлопотать; беспокоиться 2) достать; раздобыть
• 张罗什么意思：zhāng luo ①料理：要带的东西早点儿收拾好，不要临时～。 ②筹划：～一笔钱丨他们正～着婚事。 ③应酬；接待：顾客很多，一个售货员～不过来。