为婚事张罗的英文

• make arrangements for wedding

• "为"英文翻译    support; stand for
• "婚事"英文翻译    marriage; wedding
• "张罗"英文翻译    take care of; get busy about
• "婚事" 英文翻译 :    marriage; wedding 安排他们之间的婚事 arrange a marriage between them
• "张罗" 英文翻译 :    1.(料理) take care of; get [be] busy about 为婚事张罗 make arrangements for wedding; 张罗沏茶 set about making tea; 去张罗午饭 go and see about lunch; 张罗度日 live by one's wits; 要带的东西早点儿收拾好, 不要临时张罗。 get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.2.(筹划) raise (funds); get together (money) 张罗一笔款 raise a sum of money; 我上哪儿去张罗这一大笔钱? where can i raise such a large sum of money?3.(接待) greet and entertain; attend to 张罗顾客 attend to customers; 张罗客人 entertain [look after] the guests; 今天客人多, 你帮我张罗吧! we are expecting many guests today, would you please help me entertain them
• "无事张皇" 英文翻译 :    scared about nothing; much ado about nothing; much cry and little weal
• "指腹为婚" 英文翻译 :    propose a marriage by pointing to the stomach -- an old practice of marriage (in case two pregnant women give birth respectively to a son and a daughter, the children shall unite in marriage when they grow up.); betrothed when still in womb by parents of both parties; the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born
• "父子婚事" 英文翻译 :    marriages of father and son
• "婚事半成全" 英文翻译 :    a maiden with many wooers often chooses the worst; a man alone is either a saint or a devil
• "求婚事务所" 英文翻译 :    say yes enterprise
• "图雅的婚事" 英文翻译 :    tuya's marriage
• "预告婚事" 英文翻译 :    call the banns
• "竭力鼓吹，张罗" 英文翻译 :    beat the drums
• "去张罗午饭" 英文翻译 :    go and see about lunch
• "四出张罗" 英文翻译 :    try to get sth. in all directions [from all sources]
• "张罗布网" 英文翻译 :    lay a trap to lure
• "张罗度日" 英文翻译 :    live by one's wits
• "张罗顾客" 英文翻译 :    attend to customers
• "张罗客人" 英文翻译 :    entertain the guests
• "张罗款项" 英文翻译 :    raise the wind
• "张罗沏茶" 英文翻译 :    set about making tea
• "张罗人才" 英文翻译 :    1.net talent2.set a snare for talent
• "张罗一笔款" 英文翻译 :    raise a sum of money
• "为婚姻立界线" 英文翻译 :    boundaries in marriage
• "不要临时张罗" 英文翻译 :    get your things ready in good time to avoid a last minute rush