山雨欲来风满楼的英文

• the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains.; coming events cast their shadows before them.; it is blowing up for rain.; the gale is raging and the storm is about to burst.; the rising wind forebodes the coming storm.; the turbulent wind precedes the mountain storm

• "山雨欲来" 英文翻译 :    a storm is coming; before the rain
• "风满楼" 英文翻译 :    legend of the book's tower
• "风雨欲来" 英文翻译 :    a storm is brewing.; troubles are coming
• "山雨" 英文翻译 :    mountain rain
• "花满楼" 英文翻译 :    blooming wall flower; zhong shentong
• "火山雨" 英文翻译 :    volcanic rain
• "北来风" 英文翻译 :    norther
• "南来风" 英文翻译 :    gibbeh; the south wind
• "瓦来风" 英文翻译 :    valais wind
• "畏来风" 英文翻译 :    willie-willies; willy willy
• "春风满面" 英文翻译 :    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• "春风满小城" 英文翻译 :    city of spring breeze
• "帆张风满" 英文翻译 :    the sails bellied out in the wind
• "高山雨燕" 英文翻译 :    alpine swift
• "贡山雨蛙" 英文翻译 :    hyla gongshanensis
• "栖兰山雨" 英文翻译 :    cypress mountain rain
• "青山雨滨蛙" 英文翻译 :    blue mountains tree-frog
• "上风满舵" 英文翻译 :    hard up
• "下风满舵" 英文翻译 :    hard alee; hard down
• "东北来风" 英文翻译 :    wind from northeast
• "东方来风" 英文翻译 :    aprcen
• "空穴来风" 英文翻译 :    (比喻流言乘隙而入) an empty hole invites the wind -- weakness lends wings to rumours.; there is something behind this.; wind comes from the hollow cave -- being not a groundless rumour
• "马来风车子" 英文翻译 :    combretum sundiacum
• "外来风湿" 英文翻译 :    exogenous wind and dampness
• "山与谷" 英文翻译 :    mountain valley; yama to keikoku
• "山与花" 英文翻译 :    earth in bloom

• Since the third quarter of 2002 , our securities department begins to discuss introducing qfii to our a stock market . it seems that qfii is just before the threshold
  2002年下半年以来，我国证券监管部门开始展开在我国证券市场引入外国合格机构投资者( qfii )的讨论， qfii制度大有山雨欲来风满楼之势。
• Just as chinese old saying , wind comes first to the house before storm , after our china entering into wto , whether our banking is adept in meeting the challenge has bearing on operating safely of our whole national economy
  银行并购浪潮一浪高过一浪，对世界经济产生深刻的影响。 “山雨欲来风满楼” ，我国加入wto之后，我国银行业是否善于迎接入世的挑战关系到我国整个经济的安全运行。

• 山雨欲来风满楼的日语：〈諺〉山雨来たらんと欲して風楼に満つ.衝突や戦争が起こる前の緊張した空気をいう.何となく形勢が穏やかでないたとえ.▼唐の許渾の詩句.
• 山雨欲来风满楼的韩语：【성어】 사건이나 전쟁이 일어나기 직전의 살벌한 분위기 또는 그 조짐.
• 山雨欲来风满楼什么意思：shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu 【解释】欲：将要。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。 【出处】唐·许浑《咸阳城东楼》诗“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。” 【示例】国际政治形势处于～的时刻，我们一定要提高警惕，不可掉以轻心。 【拼音码】syyl 【用法】复句式；作宾语、定语、分句；比喻局势将有重大变化前的迹象 【英文】the rising wind fo...