就算他会写诗,又有什么了不得的!的英文

• So he can write poetry. What's unusual about that?
  

• "就算"英文翻译    even if; granted that
• "他"英文翻译    he
• "会"英文翻译    compute
• "写诗"英文翻译    compose a poem; poetize; ver ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "什么"英文翻译    what
• "了不得"英文翻译    terrific; extraordinary
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "就算他会写诗又有什么了不得的" 英文翻译 :    so he can write poetry. what's unusual about that
• "有什么了不起" 英文翻译 :    big deal
• "没有什么了不起" 英文翻译 :    not enough to; not so great; nothing to be impressed by
• "没什么了不起" 英文翻译 :    be nothing to brag about; the best
• "但那又有什么关系" 英文翻译 :    but it doesn't really matter
• "即使。。。又有什么 如果。。。怎样" 英文翻译 :    what if
• "即使…又有什么要紧" 英文翻译 :    what if the child is lost
• "我又有什么选择呢" 英文翻译 :    what alternatives do i have
• "一件了不得的大事" 英文翻译 :    a matter of the utmost importance terrible
• "那么当个领袖又有什么错" 英文翻译 :    what's wrong with being a captive
• "如果…将会怎样,即使…又有什么要紧" 英文翻译 :    what if
• "他生气又有什么关系" 英文翻译 :    what's his anger got to do with
• "真是了不得的大祸啊!" 英文翻译 :    What a terrible disaster! remarkablewonderfulextraordinaryoutstanding
• "我没有想到他会是那么了不起。" 英文翻译 :    i never expected him to be so great. face
• "了不得" 英文翻译 :    1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that
• "即使你们全盘皆输，也没什么了不起" 英文翻译 :    don't matter if the both of you lose
• "那么拥有辩护的愿望又有什么不好" 英文翻译 :    so what's wrong with pleading desire