小题大作的的英文

• spoffish

• "小题大作"英文翻译    make a fuss over a trifling ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "小题大作的借口" 英文翻译 :    a hair to make a tether of
• "勿小题大作" 英文翻译 :    business is business
• "小题大作" 英文翻译 :    make a fuss over a trifling matter; a fuss about a trifle; a great fuss about trifles; a fuss about nothing [a trifling matter]; a great disturbance about a trifle; a long harvest about [for] a little corn; a storm in a tea cup; a tempest in a teapot [barrel; bucket]; break [crush] a fly [a butterfly] on the wheel; great [much] cry and little wool; make a fun about [over] trifles; make a mountain out of a molehill; much ado about nothing; strain at a gnat; use a sledge-hammer on a gnat; too much of a little matter
• "对……大惊小怪；小题大作" 英文翻译 :    make a fuss of
• "杀鸡用牛刀, 小题大作" 英文翻译 :    break a butterfly upon the wheel
• "小题大作, 大惊小怪" 英文翻译 :    a storm in a teacup
• "小题大作, 杀鸡用牛刀" 英文翻译 :    break a butterfly on a wheel
• "小题大作, 无事生非" 英文翻译 :    drag sth up
• "小题大作；夸大其词" 英文翻译 :    make a mountain out of a molehill
• "把小土堆说成大山(小题大作)" 英文翻译 :    make a mountain out of a molehill
• "对……小题大做" 英文翻译 :    make a fuss about
• "夸张, 小题大做" 英文翻译 :    draw it strong
• "小题大做" 英文翻译 :    a storm in a teacup; big deal; make a big fuss over a minor issue; make a fuss; make a great fuss about nothing; make a great fuss about trifles; make a mountain out of a molehill; make a mountain out of a nolehill molehill; to make a mountain of a mole hill
• "小题大做地" 英文翻译 :    fussily
• "小题大做者" 英文翻译 :    fusspot
• "别小题大做了" 英文翻译 :    don’t blow it out of proportion
• "不要小题大做" 英文翻译 :    don't put off till tomorrow what should be done today
• "切勿小题大做" 英文翻译 :    never make a mountain of a molehill
• "小题大做的人" 英文翻译 :    fuss
• "争吵，烦扰，小题大做" 英文翻译 :    make a fuss
• "小题大做，杀鸡用牛刀" 英文翻译 :    break a butterfly on a wheel
• "狂风大作的" 英文翻译 :    blustering
• "小事引起的大风波, 小题大做" 英文翻译 :    storm in a teacup

• His insistence upon precision of language is apt to seem fussy .
  他斤斤计较文字的精确性，有时到了小题大作的程度。
• A hair to make a tether of
  小题大作的借口
• Applause . ) justice is distorted , and our economy is held back by irresponsible class - actions and frivolous asbestos claims - - and i urge congress to pass legal reforms this year . ( applause . )
  （掌声）不负责任的集体诉讼和小题大作的石棉索赔扭曲了司法，并阻碍了我国经济的发展我促请国会今年通过法律改革议案。