小漏不补沉大船的英文

• a small leak will sink a great ship

• "小"英文翻译    small; little; petty; minor
• "漏"英文翻译    leak; drip
• "不"英文翻译    a block of wood
• "补"英文翻译    repair; mend; patch
• "沉"英文翻译    sink
• "小漏能沉大船" 英文翻译 :    a small leak will sink a great ship
• "小漏洞能使大船沉没" 英文翻译 :    a small leak will sink a great ship. submergence
• "小漏" 英文翻译 :    trivial leak
• "大船" 英文翻译 :    ofuna; ofune; ship; sombo; vessel
• "石沉大海" 英文翻译 :    like a stone dropped [sank] into the sea ― no echo; (like) a pebble dropped in the sea; as if a stone were sunk in the deepest bottom of the sea; (it was as though) a stone were dropped in the bottomless ocean.; can't be found; disappear like a rock dropped into the sea; fail entirely to attract any attention; never to be seen or heard of again; without a trace
• "不补偿" 英文翻译 :    without compensation
• "不补强" 英文翻译 :    unreinforced
• "大船渡" 英文翻译 :    ofunato
• "大船师" 英文翻译 :    the captain of the great shiof salvation buddha
• "大船站" 英文翻译 :    ōfuna station
• "较小漏油" 英文翻译 :    minor oil leakage
• "不补偿盆地" 英文翻译 :    starved basin
• "不补强的" 英文翻译 :    unreinforced size
• "不补强的，尺寸" 英文翻译 :    unreinforced, size
• "冲任不补" 英文翻译 :    chong ren bu bu chong&ren not securing
• "单调(遇缺不补)：" 英文翻译 :    static
• "小洞不补" 英文翻译 :    a stitch in time saves nine; stitch in time saves nine
• "长桨船(指大船)" 英文翻译 :    long oared boat
• "长形大船" 英文翻译 :    long ship
• "大船标志灯" 英文翻译 :    flashing light for huge vessel