对外开放领域的英文

• spheres of activity open to foreign businesses

• "对外开放"英文翻译    opening up; opening to the o ...
• "领域"英文翻译    territory; domain; field; re ...
• "宽领域的对外开放" 英文翻译 :    opening uin all direction at all levels and in a wide range
• "宽领域的对外开放格局" 英文翻译 :    all-dimensional multitiered and wide-ranging opening pattern; all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern
• "对外开放" 英文翻译 :    open to the outside world; open-door to the outside world; revitalize domestic economy open uto the outside world; third echelon
• "全方位多层次宽领域的对外开放格局" 英文翻译 :    all-dimensional multitiered and wide-ranging opening
• "对内对外开放" 英文翻译 :    open up both internally and externally; open up internally and externally
• "对外开放地区" 英文翻译 :    open district
• "对外开放港口" 英文翻译 :    open port to vessels of foreign nationalities
• "对外开放政策" 英文翻译 :    opening up policy; opening-door policy; policy of opening to the outside world
• "扩大对外开放" 英文翻译 :    open wider to the outside world
• "对内搞活，对外开放" 英文翻译 :    revitalize domestic economy, open uto the outside world; third echelon
• "对外开放的窗口" 英文翻译 :    window of opening to the outside world; window open to the outside world
• "对外开放的基地" 英文翻译 :    base for implementing the open policy
• "对外开放的球场" 英文翻译 :    public course
• "国家对外开放口岸" 英文翻译 :    national open port
• "扩大对内对外开放" 英文翻译 :    open wider to the rest of the country and the rest of the world
• "对内开放和对外开放" 英文翻译 :    open uboth externally and internally
• "改革和对外开放政策" 英文翻译 :    the policies if reform and opening to the outside world
• "全方位的对外开放格局" 英文翻译 :    a multi-directional opening-upattern
• "英语作文对外开放政策" 英文翻译 :    opening-door policy
• "开放领空" 英文翻译 :    open skies
• "对外开放,对内搞活经济的政策" 英文翻译 :    policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy
• "对外开放对内搞活经济的政策" 英文翻译 :    policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy
• "本诊所除给职工及其家属就诊外还对外开放" 英文翻译 :    the clinic is open to outsiders as well as employees and their families

• It is apparent that , because of the diversity of the areas that open to the outside world , the targets of the opening - up process might overlap
  显而易见，由于对外开放领域的多元化，其开放的对象是重叠的。
• In order to encourage foreign businesspeople to intensify investment in the central and western regions of china and further accelerate the economic development of the area , since 1999 , the country has unveiled a series of preferential policies for foreign investment in central and western china , including the enlargement of open up areas , diversification of investment modes , relaxation of investment restrictions , more preferential taxation policy for foreign invested enterprises in encouraged fields , intensification of financial support to investment projects and the cultivation of a sound investment environment by establishing economic and technological development zones at national level
  为鼓励外商加大向中西部地区投资的力度，进一步促进西部地区经济发展，自1999年以来，国家已经制定了一系列鼓励外商向中西部地区投资的优惠政策，主要涉及扩大中西部地区对外开放领域、拓宽投资方式、放宽对外商投资的限制、对在鼓励投资的领域设立的外商投资企业给予更加优惠的税收待遇、加大对投资项目的金融支持、设立国家级经济技术开发区以营造优良的投资环境等六个方面。
• At present , china has entered into wto , the fields opening to outside world are enlarging , the related legal rules and laws are becoming perfect in accordance with international practice , and the market operation environment has been improving evidently , these good invest environments improved the comprehensive competitive advantage of foreign capital introducing
  目前，我国已经加入wto ，国家对外开放领域正在逐步拓宽，有关法律法规按国际规则不断健全，市场运作环境明显改善，这些都形成了有利的投资环境，使我国吸引外资的综合竞争优势明显提高。