富在深山有远亲，穷在闹市无人问。的英文

• in time of prosperity, friends will be plenty

• "富"英文翻译    wealth
• "在"英文翻译    exist; be living
• "深山"英文翻译    remote mountains
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "远亲"英文翻译    distant relative; remote kin ...
• "穷"英文翻译    poor; poverty-stricken
• "闹市"英文翻译    busy shopping centre; downto ...
• "无人"英文翻译    unmanned
• "问"英文翻译    ask; inquire
• "在深山中" 英文翻译 :    dein the mountains
• "无人问津" 英文翻译 :    no one shows any interest in...; be left without anybody to care for it; go begging; nobody cares to ask about ...; (from that time forth) no further attempts were made.; there weren't any buyers
• "无人问津的" 英文翻译 :    abegging || & adv
• "闹市" 英文翻译 :    busy shopping centre; downtown area; busy streets
• "远亲" 英文翻译 :    distant relative; remote kinsfolk 在这个小镇上我有一个远亲。 i have a distant relative in this small town
• "荒无人烟的深山老林" 英文翻译 :    uninhabited remote and thickly forested mountains
• "深山" 英文翻译 :    remote mountains 隐居深山 seclude oneself in remote mountains; 深山采药 go deep into the mountains to pluck [gather] herbs; 深山峡谷 deep mountain valleys; 在深山中 deep in the mountains
• "一个或两个痴迷无人问津似乎" 英文翻译 :    for a spell or two no-one seems forlorn
• "闹市区" 英文翻译 :    downtown area
• "远亲的" 英文翻译 :    remote
• "富在知足" 英文翻译 :    wealth lies in contentment
• "有远见" 英文翻译 :    far-sighted
• "美国妇女上吊被当作鬼节装饰品无人问津" 英文翻译 :    suicide mistaken for halloween decoration
• "山有朋" 英文翻译 :    yamagata aritomo
• "在闹饮中" 英文翻译 :    on a bum
• "在闹着玩儿" 英文翻译 :    be on a lark