客套的英文

• polite formula; civilities
  短语和例子
  客套话 polite greetings; 不讲客套 do away with formalities; not stand on ceremony; 客套一番 make a few polite remarks; 彼此客套了几句。 they had an exchange of greetings

• "客套话" 英文翻译 :    formulae; tag
• "客套语" 英文翻译 :    formula
• "不讲客套" 英文翻译 :    do away with formalities
• "不客套的" 英文翻译 :    straight-out
• "客气, 讲客套" 英文翻译 :    stand on ceremony
• "客套话, 公式, 规则" 英文翻译 :    formulae
• "客套一番" 英文翻译 :    make a few polite remarks
• "冷淡的客套" 英文翻译 :    chilly politeness
• "信尾客套话" 英文翻译 :    complimentary close
• "信尾客套语" 英文翻译 :    complimentary close
• "常见客套用语" 英文翻译 :    general pleasantries
• "分别时的客套" 英文翻译 :    when parting
• "一般客套用语" 英文翻译 :    general pleasantries
• "彼此客套了几句" 英文翻译 :    they had an exchange of greetings
• "不隐讳的, 坦诚的, 不客套的" 英文翻译 :    straight-out
• "讲究礼节, 拘泥礼节, 讲客套" 英文翻译 :    stand upon ceremony
• "在客人面前的虚礼，客套。" 英文翻译 :    company manners
• "在各种场合下都使用得体的客套话" 英文翻译 :    use tasteful commonplaces for every occasion
• "不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套" 英文翻译 :    conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplace
• "客塔诺加啾啾" 英文翻译 :    chattanooga choo choo
• "客孙" 英文翻译 :    ke sun
• "客岁" 英文翻译 :    [书面语] (去年) last year
• "客随主便" 英文翻译 :    a guest should suit the convenience of the host [hostess].; do as one's host thinks fit; the guest must accord to the host what he likes
• "客梯" 英文翻译 :    airstairs; passenger elevator; passenger lift; passenger stair way
• "客诉与危机处理" 英文翻译 :    customer complaint and risk management

• Let us dispense with formalities .
  我们别讲客套（免除礼节，节省手续）。
• The introductory style seemed a little superfluous .
  这种客套未免有点儿多余。
• How official we sound !
  我们两个人说话多么讲客套啊。
• His polite formulas often carried much spleen .
  他那文雅的客套，常常带有极大的怒气。
• They had an exchange of greetings .
  彼此客套了几句。
• After a few words of courtesy , they got down to business .
  他们客套了几句，就开始谈正事。
• Formalities were dispensed with .
  免除了客套。
• Little ceremony is used in the intercource of the two woodsmen .
  这两位林野中人相逢时没有寒喧客套。
• A charming informality was one of the characteristics of this celebration .
  没有客套，是这个晚会的特点之一。
• The scrupulous civility of mere acquaintanceship crept into his manner .
  他的神色不由自主地表现出一种谨慎的客套。

• 客套的泰文
• 客套的法语：名 cérémonies;formules de politesse
• 客套的日语：（1）遠慮がましいことをする.他人行儀なことをする. 别讲客套,说实的／他人行儀は抜きにして遠慮のないところを話しましょう. （2）紋切り型のあいさつを述べる.遠慮がましいことを言う. 他先客套了几句／彼はまず型通りのあいさつをした.
• 客套的韩语：(1)[명사] 사양하는 말. 인사치레 말. 我们是老朋友, 用不着讲客套; 우리들은 절친한 친구이므로, 인사치레 말은 필요가 없다 ＝[客套话(儿)] [客套语] (2)[명사] 사양. 겸손. (3)[동사] 사양하는 말을 하다. 彼此客套了几句; 서로 몇 마디 사양하는 말을 하였다
• 客套的俄语：[kètào] комплименты; церемонии; говорить любезности [комплименты] 客套话 [kètàohuà] — любезности; комплименты
• 客套什么意思：kètào ①表示客气的套语：我们是老朋友，用不着讲～。 ②说客气话：见了面，彼此～了几句。