官方说法的英文

• la historia oficial
• the official story

• "官方"英文翻译    authority; of or by the gove ...
• "说法"英文翻译    way of saying a thing; wordi ...
• "那一个省份是唯一官方说双语的省份" 英文翻译 :    which province is the only officially bilingual province
• "他仅限于完成他的官方说辞" 英文翻译 :    he'll stoat nothing just to get his political say
• "说法" 英文翻译 :    1.(措词) way of saying a thing; wording; formulation 说法不妥 inappropriate wording; 换一个说法 say it in another way; 这个意思可以有两种说法。 this idea can be formulated in two different ways.2.(意见) statement; version; argument 说法不一 have different versions; 这种说法不对头。 such a statement isn't correct. 照他的说法去做。 do as he says
• "比方说" 英文翻译 :    to make an analogy..
• "官方" 英文翻译 :    authority; of or by the government; official; authoritative figures [estimates]: 以官方身分 in an official capacity; 官方 (和半官方)关系 official (and semi-official) relation; 迄今为止, 此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字。 so far no authoritative figures are available as to the persent telephone ownership in this city.◇官方储备 official reserve; 官方代表团 delegation of authority; 官方公告 communique; 官方汇价 official rate; 官方汇率 official exchange rate; 官方机密 official secrecy; official secrets; 官方牌价 official market quotation; 官方人士 official quarters; 官方市场 official market; 官方外汇市场 official exchange market; 官方外汇资产 official foreign exchange assets; 官方文件 patent; 官方消息 news from government [official] sources; 官方邮票 official stamp; 官方语言 official language; 官方债务 official debts; 官方注册 official register
• "比方说，例如" 英文翻译 :    for example
• "比方说吧" 英文翻译 :    a awful lot
• "打个比方说" 英文翻译 :    slow down/up; so to say/speak
• "天圆地方说" 英文翻译 :    hemispherical dome cosmology
• "口吻, 说法" 英文翻译 :    turn of speech
• "说法门" 英文翻译 :    powers of universal explication of the truth
• "说法妙" 英文翻译 :    his preaching
• "说法是" 英文翻译 :    the sleepy ones
• "说法印" 英文翻译 :    mudra of teaching
• "听说法" 英文翻译 :    the audiolingual method; the auraloral method
• "新说法" 英文翻译 :    newspeak
• "演说法" 英文翻译 :    elocution
• "半官方" 英文翻译 :    semi-official 据半官方人士称 according to semi-official sources; 半官方机构 semi-official institution; 半官方人士 semi-official sources; 半官方使团 semi-official mission
• "非官方" 英文翻译 :    unofficial 非官方消息 news from unofficial sources
• "官方，当局" 英文翻译 :    authority
• "官方的" 英文翻译 :    18) official; authoritativ; officially
• "官方地" 英文翻译 :    officially
• "官方谈" 英文翻译 :    vista oem bios

• Officially he wanted to play closer to home , unofficially he felt disrespected
  官方说法是他想在离家更近的地方打球，非官方说法是他没有感觉到被尊重。
• Although not an official statement from ibm , existing power - based chips , and future chips of any architecture with a very
  虽然这不是ibm的官方说法，但据说现有基于power的芯片，以及将来基于任何具有
• That is what makes this book so valuable : it provides a reliable guide to a treacherous subject , giving its readers the mental ammunition to make sense of official claims
  这正是这本书的价值所在：它为一个不可靠的问题提供了一个可靠的指导，给读者提供了在理解官方说法时所需的精神炮弹。
• Life times , a weekly newspaper , quoted an official as saying that beijing alone could see 170 , 000 births this year , 50 , 000 more than in 2006 ( quite an auspicious year itself )
  一份周报《生活周刊》援引官方说法，光北京今年就可能会有十七万的新生儿，比2006年（本身也是很喜气的一年）要多出五万。
• Officials say 108 people in all were killed during eight days of fighting that began with street battles between militants and security forces on july 3 , but they haven ' t provided a precise breakdown of casualties
  官方说法是，自从7月3号武装人员和安全部队发生巷战以来的八天时间内，一共有108名人身亡，但他们没有给出确切的名单。
• The evidence from the $ 27million four - year european project will end years of debate and is likely to overturn official advice that eating organic food - 10 per cent or 20 per cent more expensive than regular produce - is no more than a lifestyle choice
  历时4年花费27百万美金的欧洲项目证据会结束历年的争论,将会推翻官方说法:多花费10 % - 20 %的有机食品比一般食品并不是生活的选择