它不对,不对等的英文

• its not right, its so wrong

• "它"英文翻译    it
• "不对"英文翻译    incorrect; wrong
• "等"英文翻译    class; grade; rank
• "不对" 英文翻译 :    1.(错误) incorrect; wrong 你说得不对。 what you said is wrong. 你来得那么晚是不对的。 it was wrong of you to come so late. 这样做不对。 it's wrong to act like that.2.(不正常) amiss; abnormal; queer; odd; unhealthy 脸色不对 sick or unhealthy appearance; 这机器声音不对。 the machine makes a queer noise.3.(单用,表示否定对方的话) 不对, 我没有那么说。 no, i didn't say that.4.(不和睦) inharmonious
• "词的不对等问题" 英文翻译 :    correspondence at word level / common problems of non-equivalence at word level
• "不对等的银行资产负债表" 英文翻译 :    mismatched bank balance sheet
• "路子不对等于白费劲儿" 英文翻译 :    a wrong approach means a waste of effort
• "不对，错了" 英文翻译 :    unrecht haben
• "不对衬" 英文翻译 :    skewness
• "不对称" 英文翻译 :    asymmetric(al); unsymmetric(al); dissymmetric(al)
• "不对的" 英文翻译 :    false; incorrect; wrong
• "不对格" 英文翻译 :    checks not match
• "不对间" 英文翻译 :    unmatched stripes
• "不对劲" 英文翻译 :    not in harmony; feeling not at par; listless 她做针线活时感到很不对劲。 she feel very awkward with a needle
• "不对题" 英文翻译 :    impertinence irrelevance; impertinence; irrelevance
• "不对条" 英文翻译 :    stripes not match; stripes/checks not matching
• "不对头" 英文翻译 :    go wrong
• "不对中" 英文翻译 :    malalignment; misalignment
• "不对准" 英文翻译 :    (不同轴性) malalign(e)ment; misalignment
• "对不对" 英文翻译 :    is it right; isitright
• "你不对" 英文翻译 :    you are wrong.; the fault is yours.; you are at fault.; it's your error.; you are incorrect.; you are erroneous.; you are mistaken.; you have got it wrong.; it's your fault
• "这不对" 英文翻译 :    this must be wrong
• "解决词的不对等问题的方法" 英文翻译 :    common strategies for dealing with non-equivalence at word level
• "英汉词语文化内涵不对等现象探讨" 英文翻译 :    analysis on connotation meaning of english and chinese words and expressions
• "不对，但可以" 英文翻译 :    it’s not right but it’s okay