存亡未卜的英文

• to preserve or to ruin cannot be foretold

• "未卜" 英文翻译 :    undecide
• "存亡" 英文翻译 :    live or die; survive or perish; survive and downfall 生死存亡的斗争 a life-and-death struggle; 危急存亡之秋 at the critical juncture of life and death; 与阵地共存亡 defend one's position to the death
• "凶未卜" 英文翻译 :    do not know whether it will turn out good or bad
• "成败未卜" 英文翻译 :    between cup and lip
• "吉凶未卜" 英文翻译 :    do not know whether it will turn out good or bad; cannot predict the outcome, good or bad; fate unknown; no one can tell how it will turn out.; one's fate is in the balance
• "前途未卜" 英文翻译 :    hanging in the balance; an ambiguous future; the future remains problematic.; the prospects remain undecided
• "生死未卜" 英文翻译 :    one's life is uncertain.; hard to predict one's chances of life or death; hard to tell whether the person is alive or not; uncertain of one's life; whether one will survive is uncertain
• "胜败未卜" 英文翻译 :    it is uncertain whether (he) will succeed or fail
• "胜负未卜" 英文翻译 :    it was difficult to foretell which side would win.; cannot predict who will be the winner; the victory is not yet decided
• "胜负未卜的" 英文翻译 :    open affair
• "未卜先知" 英文翻译 :    know without consulting an oracle; can foretell things; foresee; have foresight; know beforehand without casting lots; know without seeking divination 可惜你不能未卜先知。 the pity is that you are not a prophet
• "行期未卜" 英文翻译 :    the date of departure remains undecided
• "存亡绝续" 英文翻译 :    survival or death and extermination or continuation -- a very critical situation; at the critical juncture of life and death; go on living or be destroyed; stand or fall; the fate is at stake.: 存亡绝续的关头 at a most critical moment
• "存亡危急" 英文翻译 :    at the critical juncture of life and death; at stake
• "存亡之秋" 英文翻译 :    a preservation or destruction crisis
• "生死存亡" 英文翻译 :    (grave crisis between) life and death; critical; (a question of) life and death (for ...); of vital importance; survival or extinction 生死存亡的斗争 a life-and-death struggle; 中华民族到了这生死存亡的关头。 the chinese nation has reached a point where its very existence is at stake
• "生死存亡的" 英文翻译 :    vital
• "兴废存亡" 英文翻译 :    re-establish [restore] what has been abolished
• "关系到…生死存亡" 英文翻译 :    stake 2
• "危急存亡之际" 英文翻译 :    crisis
• "危急存亡之秋" 英文翻译 :    the moment of crisis
• "与阵地共存亡" 英文翻译 :    defend one's position to the death
• "胜负未卜的比赛" 英文翻译 :    open affair; open issue
• "未卜侬身何曰丧" 英文翻译 :    i have not yet divined when
• "存亡攸关，危若累卵" 英文翻译 :    at stake
• "存亡绝续的关头" 英文翻译 :    a most critical moment

• 存亡未卜什么意思：cún wáng wèi bǔ 【解释】卜：猜测，估计。或是活着，或是死了，不能预测。 【出处】明·冯梦龙《喻世明言》第十七卷：“况宗族远离，夫家存亡未卜，随缘快活，亦足了一生矣。” 【拼音码】cwwb 【用法】主谓式；作谓语、定语；指生死未卜 【英文】not know life or death