如此柔弱，却又如此强悍的英文

• so weak yet so powerful
• so weak，yet so powerful

• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "柔弱"英文翻译    weak; delicate
• "却"英文翻译    step back
• "强悍"英文翻译    intrepid; doughty; valiant
• "如此柔弱, 却又如此强悍。" 英文翻译 :    so weak, yet so powerful
• "却又如此强悍" 英文翻译 :    so weak yet so powerful
• "如此柔弱" 英文翻译 :    so weak yet so powerful; so weak, yet so powerful
• "敌人如此强大" 英文翻译 :    strong enough to break the bravest heart
• "但又如此遥远" 英文翻译 :    but yet so far away
• "如此强大和准备,明天" 英文翻译 :    be so strong and get ready, for tomorrow
• "我感觉我如此强大" 英文翻译 :    i feel so strong and i've begun
• "这种感觉如此强烈" 英文翻译 :    and the feeling is strong
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "从未有如此强烈家的感觉" 英文翻译 :    this place i never thought would feel like home
• "但感觉却从未有如此强烈" 英文翻译 :    but it never felt this strong
• "生命短暂 这一次却如此强大" 英文翻译 :    life is short but this time it was bigger
• "肠谜面如此强大,你我打破斜面" 英文翻译 :    im a riddle so strong, you cant break me
• "如果爱与和平的力量如此强大" 英文翻译 :    if love and peace is so strong
• "生命是短暂的,但这一刻它却如此强大," 英文翻译 :    life is short but this time it was bigger
• "因为从未感觉到如此强烈的爱" 英文翻译 :    cause love could never ever feel so strong
• "如此如此" 英文翻译 :    such and such; thus and thus
• "均如此" 英文翻译 :    ephemeros
• "如此…以便" 英文翻译 :    so…as to
• "如此…以至" 英文翻译 :    so…that
• "如此…以致" 英文翻译 :    so.that; such…that; such…as to

• So weak ， yet so powerful
  如此柔弱，却又如此强悍。