但又如此遥远的英文

• but yet so far away

• "但"英文翻译    only; just; merely
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "遥远"英文翻译    distant; remote; faraway
• "如此遥远" 英文翻译 :    so far away by michael hoppe
• "离我是如此遥远" 英文翻译 :    too far from where i am
• "你离我如此遥远" 英文翻译 :    and yet you so far; like a distant star
• "唯有情感……如此遥远……" 英文翻译 :    emotion... far enough together
• "真爱看似如此遥远" 英文翻译 :    reaching for a love that seems so far
• "明天看起来如此遥远" 英文翻译 :    tomorrow looked so far
• "如此遥远，而我无法指引你" 英文翻译 :    far away，and i can't guide you
• "但又如何" 英文翻译 :    i've had you so many times but somehow
• "却又如此强悍" 英文翻译 :    so weak yet so powerful
• "如此柔弱, 却又如此强悍。" 英文翻译 :    so weak, yet so powerful
• "如此柔弱，却又如此强悍" 英文翻译 :    so weak yet so powerful; so weak，yet so powerful
• "虽然我已经与你在一齐好几次,但又如何" 英文翻译 :    i've had you so many times but somehow
• "又如" 英文翻译 :    large and all inclusive
• "看起来如此的遥远" 英文翻译 :    seems to be so far away
• "遥远" 英文翻译 :    distant; remote; faraway 遥远的边疆 remote frontiers; 遥远的将来 the distant future; the remote future; 路途遥远 a long journey; a long way to go
• "即使是遥远的路程感觉也如此接近" 英文翻译 :    even the distance feels so near ..........
• "又如何" 英文翻译 :    clean (film)
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "错过又如何" 英文翻译 :    clean
• "那又如何" 英文翻译 :    so what
• "距…遥远" 英文翻译 :    representative of
• "太遥远" 英文翻译 :    too far away