如堕五里雾中的英文

• as if lost in a thick fog; utterly mystified

• "坠入五里雾中" 英文翻译 :    completely lost at sea; be plunged into a dense fog; be tossed on an ocean of doubts 回答的话真巧妙, 使人坠入五里雾中。 a shrewd reply that tells us exactly nothing
• "五里雾" 英文翻译 :    thick fog 如堕五里雾中 as if lost in a thick fog; utterly mystified; be completely at a loss; be tossed on an ocean of doubts; be all at sea
• "回答的话真巧妙使人坠入五里雾中" 英文翻译 :    a shrewd reply that tells us exactly nothing
• "如堕爱情雾中" 英文翻译 :    reconstruction
• "五里" 英文翻译 :    femur wuli; handwuli
• "他里雾" 英文翻译 :    dounan, yunlin
• "如堕烟海" 英文翻译 :    as if lost in a fog; as if lost on [into] a misty sea; be all abroad; be completely at sea [at a loss]; be puzzled; confused and without a clue; lose one's bearing; lose track of the sequence of events
• "龙五里" 英文翻译 :    ryong'o ri; ryong'o-ri
• "手五里" 英文翻译 :    li 13; shou wu li
• "五里坝" 英文翻译 :    wuliba
• "五里川" 英文翻译 :    wulichuan
• "五里村" 英文翻译 :    wulicun
• "五里店" 英文翻译 :    wulidian
• "五里河" 英文翻译 :    wlh
• "五里牌" 英文翻译 :    wulipai
• "五里坪" 英文翻译 :    wuliping
• "五里铺" 英文翻译 :    wulipu
• "五里亭" 英文翻译 :    wuliting
• "足五里" 英文翻译 :    lr 10; tsu wu li
• "雾中湖" 英文翻译 :    the master
• "雾中羊" 英文翻译 :    sheep in fog
• "在雾中" 英文翻译 :    bemist
• "文丘里雾化器" 英文翻译 :    venturi scrubber; venturiscru er
• "二十五里" 英文翻译 :    tsuihiji; tsuyuhichi; tsuyuhiji
• "如蛾赴火" 英文翻译 :    like a moth flying to a candle
• "如对本协定在解释上遇有分歧应以文为准" 英文翻译 :    in case there is any divergence of interpretation of this agreement the text shall prevail

• Victor henry looked puzzled .
  维克多享利显得如堕五里雾中。
• All at once an idea struck him
  他简直如堕五里雾中，这时，他忽然想起了一件事。
• I am quite at sea in regard to his explanation
  他的解释使我如堕五里雾中。
• He did not know what to think
  这一连串的怪事弄得他如堕五里雾中。
• I ' m in a complete fog about computer technology i don ' t understand it at all
  我对计算机技术如堕五里雾中- -完全不懂
• He watched her narrowly , but plainly she was at a loss . she shook her head wonderingly
  波罗近距离自己观察玛丽的表情，但是，她如堕五里雾中，很茫然地摇了摇头。

• 如堕五里雾中的法语：être dans le brouillard
• 如堕五里雾中的日语：〈成〉五里霧中に陥ったかのようだ.
• 如堕五里雾中的韩语：【성어】 짙은 안개 속에 빠져 있는 것 같다; 갈피를 잡을 수 없다. 오리무중이다.
• 如堕五里雾中的俄语：pinyin:rúduōwǔlǐwùzhōng будто в тумане, расплывшемся на пять верст (обр. в знач.: ничего не соображать; находиться будто в тёмном лесу; теряться в догадках)
• 如堕五里雾中什么意思：rú duò wǔ lǐ wù zhōng 【解释】好象掉在一片大雾里。比喻陷入迷离恍惚、莫名其妙的境地。 【出处】《后汉书·张楷传》：“性好道术，能作五里雾。” 【示例】这一连串的问题，使他～，十分疑虑。 【拼音码】rdwz 【用法】动宾式；作谓语；比喻陷入迷离恍惚的境地 【英文】as if lost in thick fog