好得不能再好的英文

• could not be better

• "得"英文翻译    need
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "再"英文翻译    another time; again; once mo ...
• "好得不能再好了" 英文翻译 :    couldn't be better
• "令人十分满意, 好得不能再好了" 英文翻译 :    be all one can desire
• "我现在感觉很好。（好得不能再好）" 英文翻译 :    i can’t feel better now
• "少得不能再少的" 英文翻译 :    bare-bone
• "好得不敢相信" 英文翻译 :    too good to be true
• "好得不可思议" 英文翻译 :    to a miracle
• "直径缩小得不能再钻进的井" 英文翻译 :    pointed out hole
• "不能再得的" 英文翻译 :    irreproducible
• "不能再等了" 英文翻译 :    not long after that he got married
• "不能再生的" 英文翻译 :    nonrenewable
• "不能再拖延" 英文翻译 :    can't delay any more
• "不能再用的" 英文翻译 :    worn-out
• "不能再制的" 英文翻译 :    irreproducible
• "你好得不像是真的" 英文翻译 :    you're just too good to be true
• "不能再等下去" 英文翻译 :    can’t wait
• "不能再忍受了" 英文翻译 :    can't stand it any longer
• "不能再生财产" 英文翻译 :    non-reproducible goods
• "不能再找到的" 英文翻译 :    irretraceable
• "我不能再等了" 英文翻译 :    i can hardly wait
• "我不能再喝了" 英文翻译 :    i can't drink any more
• "不得不, 不能不" 英文翻译 :    cannot but
• "不能再回收的贮存" 英文翻译 :    non-recoverable storage

• The prospects couldn ' t be rosier
  前景好得不能再好了
• The prospects couldn ' t be rosier
  前景好得不能再好了
• You couldn ' t be more perfect if she ' d picked you out of a catalog
  如果是她挑中了你你肯定是好得不能再好了
• Yeah , everything ' s great
  是的，好得不能再好了
• Yeah , couldn ' t be better
  好得不能再好了
• Couldn ' t be better
  好得不能再好了
• So thinking , and in famous spirits , i began to set my face homeward for the block - house and my companions
  我这样想着，心情好得不能再好。我开始朝木屋和我的同伴们所在的方向出发。
• I ' m very well , thank you . in fact couldn ' t be better . by the way , i can ' t help noticing . . . are you expecting
  我非常好，谢谢你，老实说是好得不能再好了。对了，我没有办法不注意到…你是否怀孕了呢？
• They shook hands with great cordiality ; and then , till her sister came down , she had to listen to all he had to say of his own happiness , and of jane s perfections ; and in spite of his being a lover , elizabeth really believed all his expectations of felicity to be rationally founded , because they had for basis the excellent understanding , and super - excellent disposition of jane , and a general similarity of feeling and taste between her and himself
  两人亲切地握了握手。她只听得他讲他自己的幸福，讲吉英的十全十美，一直讲到吉英下楼为止。虽然这些话是出于一个情人之口，可是她深信他那幸福的愿望一定可以实现，因为吉英绝顶聪明，脾气更是好得不能再好，这便是幸福的基础，而且他们彼此的性格和趣味也十分相近。