她被夸得不好意思了的英文

• she felt embarrassed by so much praise. would be rude

• "她"英文翻译    she
• "被"英文翻译    quilt
• "得"英文翻译    need
• "不好意思"英文翻译    embarrassed; shy; coy; diffi ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "不用不好意思了" 英文翻译 :    you deserve it
• "姑娘有点不好意思了" 英文翻译 :    the girl was a little bit shy with the red in face
• "不好意思" 英文翻译 :    1.(害羞) embarrassed; shy; coy; diffident 在陌生人面前显得不好意思 be shy in the presence of strangers; 她被夸得不好意思了。 she felt embarrassed by so much praise.2.(碍于情面不便或不肯) would be rude; find it embarrassing [impolite] (to do sth.) 不好意思推辞 find it difficult to refuse; 不好意思再问 hesitate to ask again; 我真不好意思重复这些话。 i cannot repeat the words for very shame
• "不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "不好意思做" 英文翻译 :    can not do it for very shame
• "不好意思推辞" 英文翻译 :    find it difficult to refuse
• "不好意思再问" 英文翻译 :    hesitate to ask again
• "怪不好意思的" 英文翻译 :    be very embarrassed
• "有些不好意思" 英文翻译 :    be somewhat embarrassed
• "在陌生人面前显得不好意思" 英文翻译 :    be shy in the presence of strangers
• "不好意思打扰你" 英文翻译 :    sorry to be a pest
• "难为情的, 不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "他觉得很不好意思" 英文翻译 :    he’s very embarrassed
• "有点儿不好意思" 英文翻译 :    be somewhat embarrassed
• "〔法语〕抱歉；不好意思，羞涩；假谦虚。" 英文翻译 :    mauvaise honte
• "不好意思，我把你抛弃了" 英文翻译 :    i'm sorry i just throw you away
• "我不好意思抛头露面" 英文翻译 :    i should be ashamed to show my face in public
• "我真不好意思重复这些话" 英文翻译 :    i cannot repeat the words for very shame
• "好意思" 英文翻译 :    (多用在反问句中) have the nerve 做了这种事, 亏他还好意思说呢! fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it
• "什么寻回猎犬，不好意思，翻不出来，不熟" 英文翻译 :    flat-coated retriever

• She felt embarrassed by so much praise .
  她被夸得不好意思了。