在陌生人面前显得不好意思的英文

• be shy in the presence of strangers

• "在"英文翻译    exist; be living
• "陌生人"英文翻译    stranger
• "面前"英文翻译    in face of; in front of; bef ...
• "显得"英文翻译    look; seem; appear
• "不好意思"英文翻译    embarrassed; shy; coy; diffi ...
• "在陌生人面前显得羞答答" 英文翻译 :    be shy in the presence of strangers
• "在生人面前显得害羞" 英文翻译 :    be shy in presence of strangers
• "他在陌生人面前总有些不自在" 英文翻译 :    he always feels rather ill at ease before strangers
• "我不喜欢在陌生人面前炫耀自己" 英文翻译 :    i do not like to make a show of myself before strangers
• "仆人在主人面前显得多少有点局促" 英文翻译 :    the servants showed somewhat constraint in the master's presence
• "她被夸得不好意思了" 英文翻译 :    she felt embarrassed by so much praise. would be rude
• "不好意思" 英文翻译 :    1.(害羞) embarrassed; shy; coy; diffident 在陌生人面前显得不好意思 be shy in the presence of strangers; 她被夸得不好意思了。 she felt embarrassed by so much praise.2.(碍于情面不便或不肯) would be rude; find it embarrassing [impolite] (to do sth.) 不好意思推辞 find it difficult to refuse; 不好意思再问 hesitate to ask again; 我真不好意思重复这些话。 i cannot repeat the words for very shame
• "不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "不好意思做" 英文翻译 :    can not do it for very shame
• "显得不好" 英文翻译 :    look ill
• "不好意思推辞" 英文翻译 :    find it difficult to refuse
• "不好意思再问" 英文翻译 :    hesitate to ask again
• "怪不好意思的" 英文翻译 :    be very embarrassed
• "有些不好意思" 英文翻译 :    be somewhat embarrassed
• "不好意思打扰你" 英文翻译 :    sorry to be a pest
• "不用不好意思了" 英文翻译 :    you deserve it
• "难为情的, 不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "他觉得很不好意思" 英文翻译 :    he’s very embarrassed
• "有点儿不好意思" 英文翻译 :    be somewhat embarrassed
• "〔法语〕抱歉；不好意思，羞涩；假谦虚。" 英文翻译 :    mauvaise honte