她把我对她的一再警告当作耳边风的英文

• my repeated warnings to her went in one ear and out the other

• "她"英文翻译    she
• "把"英文翻译    grip; handle
• "我"英文翻译    I; my; me
• "对"英文翻译    answer; reply
• "她的"英文翻译    her; hers
• "一再"英文翻译    time and again; again and ag ...
• "警告"英文翻译    warn; caution; admonish
• "当作耳边风"英文翻译    let sth. in at one ear and o ...
• "当作耳边风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to sth
• "一再警告某人" 英文翻译 :    caution sb. repeatedly
• "耳边风" 英文翻译 :    a puff of wind passing the ear -- unheeded advice; go in at one ear and out at [of] the other; be disregarded; flit by like a breeze; like water off a duck's back; a matter of no concern 当作耳边风 let sth. in at one ear and out the other; turn a deaf ear to sth.; 她把我对她的一再警告当作耳边风。 my repeated warnings to her went in one ear and out the other
• "他把我的话当耳边风" 英文翻译 :    he took my words like a passing wind
• "我对她的爱永不熄" 英文翻译 :    my love for her will never die
• "当作耳旁风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to something
• "尽管我们一再警告他还是我行我素" 英文翻译 :    in spite of our repeated warnings he still went his own way
• "当耳边风" 英文翻译 :    take (advice) like a passing wind; pay [take] no heed of...; it only goes in one ear and out the other.; take no serious heed to 他把我的话当耳边风。 he took my words like a passing wind
• "当做耳边风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "如同耳边风" 英文翻译 :    go in one ear and out the other
• "和告诉她我对她的心意" 英文翻译 :    and she will be loved
• "让我告诉她我对她的心意" 英文翻译 :    and she will be loved
• "我对她的爱永远不死" 英文翻译 :    my love for her will never die
• "我对她的感情在我心中" 英文翻译 :    of the feelings i have for her in my heart
• "我对她的强烈的情欲" 英文翻译 :    my desire for her/to make love with her
• "我对她的需求的了解" 英文翻译 :    my consciousness of her needs
• "我对她的奇怪举动不胜惊异" 英文翻译 :    i was filled with astonishment at her strange action

• My repeated warnings to her went in one ear and out the other .
  她把我对她的一再警告当作耳边风。