她们一边做针线活一边闲扯个不停的英文

• they were chattering over their needlework

• "她们"英文翻译    they
• "一边"英文翻译    one side
• "做"英文翻译    make; manufacture; produce
• "针线活"英文翻译    needlework; stitching; sewin ...
• "闲扯"英文翻译    chat; engage in chitchat
• "不停"英文翻译    without stop
• "一边做事一边…" 英文翻译 :    work one's way
• "做针线活儿她可是把好手" 英文翻译 :    she is adept at needlework
• "一边" 英文翻译 :    1.(一面; 一方) one side 三角形的一边 one side of a triangle2.(旁边) by the side; beside; aside 站在一边 stand aside; 站在赞成的一边 be on the affirmative side; 我们要站在人民这一边。 we should side with the people. 我们应该永远站在正义一边。 we should always stand by the side of justice.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) while; as; at the same time; simultaneously 一边喝茶, 一边聊天 chat over a cup of tea; 他们一边工作一边学习。 they learn and work at the same time
• "针线好的妇女；做针线活的妇女；缝纫女工。" 英文翻译 :    needle woman
• "他们一边工作一边学习" 英文翻译 :    they learn and work at the same time
• "针线活" 英文翻译 :    needlework
• "她做针线活时感到很不对劲" 英文翻译 :    she feel very awkward with a needle
• "做针线工的" 英文翻译 :    seamstress
• "他们一边数着钱，一边教导着你" 英文翻译 :    and cashing their check, asking you
• "针线活儿" 英文翻译 :    needlework
• "针线活儿好" 英文翻译 :    a good poor etc needlewoman
• "侧面，一边" 英文翻译 :    side
• "到一边" 英文翻译 :    to the side
• "第一边" 英文翻译 :    takeoff leg; upwind leg
• "另一边" 英文翻译 :    another day in paradise; hellip;… on the other side of; univers
• "某一边" 英文翻译 :    leg
• "向一边" 英文翻译 :    on or to one side
• "一边倒" 英文翻译 :    1.(倾向一方) lean to one side; side with sb. without reservation2.(一方占绝对优势) predominate; enjoy overwhelming superiority
• "一边的" 英文翻译 :    einseitig one-sided; unilateral

• They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework .
  她们一边做针线活一边闲扯个不停。