一边倒的英文

• 1.(倾向一方) lean to one side; side with sb. without reservation
  2.(一方占绝对优势) predominate; enjoy overwhelming superiority

• "一边倒的" 英文翻译 :    lopsided; one-sided
• "比赛一边倒的" 英文翻译 :    lopsided
• "盲目地一边倒" 英文翻译 :    partisanship
• "一边倒的比分" 英文翻译 :    lopsided score
• "一边倒的比赛" 英文翻译 :    one-side game; one-sided affair; one-sided game; walkoneer
• "一边" 英文翻译 :    1.(一面; 一方) one side 三角形的一边 one side of a triangle2.(旁边) by the side; beside; aside 站在一边 stand aside; 站在赞成的一边 be on the affirmative side; 我们要站在人民这一边。 we should side with the people. 我们应该永远站在正义一边。 we should always stand by the side of justice.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) while; as; at the same time; simultaneously 一边喝茶, 一边聊天 chat over a cup of tea; 他们一边工作一边学习。 they learn and work at the same time
• "边倒角" 英文翻译 :    edge blend
• "边倒圆" 英文翻译 :    edge blend; edgeblend
• "两边倒" 英文翻译 :    lean now to one side, then to the other; lean on both sides; waver 墙上一棵草, 风吹两边倒。 a tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind
• "边倒圆角" 英文翻译 :    edge blend
• "边倒直角" 英文翻译 :    edge chamfer
• "海边倒弃" 英文翻译 :    dumping by the sea
• "墙头草两边倒" 英文翻译 :    be easily swayed
• "侧面，一边" 英文翻译 :    side
• "到一边" 英文翻译 :    to the side
• "第一边" 英文翻译 :    takeoff leg; upwind leg
• "另一边" 英文翻译 :    another day in paradise; hellip;… on the other side of; univers
• "某一边" 英文翻译 :    leg
• "向一边" 英文翻译 :    on or to one side
• "一边的" 英文翻译 :    einseitig one-sided; unilateral
• "在一边" 英文翻译 :    aside; at the side; on or to one side
• "一边做事一边…" 英文翻译 :    work one's way
• "从的一边到另一边" 英文翻译 :    to the other across
• "从一边到另一边" 英文翻译 :    cross over; from side to side
• "一鞭" 英文翻译 :    slash
• "一臂之力" 英文翻译 :    a helping hand; give sb. a leg up; lend a hand [an arm]; mite 助我一臂之力。 lend me a hand

• So farthis match has been a blowout
  到现在为止，这场比赛完全一边倒
• Women ' s basketball hasn ' t been quite such a one - sided affair
  而女子篮球的决赛就不是一边倒了。
• " i can ' t eat now ! " she cried . but she took some coffee and began to drink
  "我现在吃不下去！ "她喊着，一边倒了杯咖啡喝起来。
• " i can ' t eat now ! " she cried . but she took some coffee and began to drink
  “我现在吃不下去！ ”她喊着，一边倒了杯咖啡喝起来。
• One - sided game
  一边倒的比赛
• The emphasis in britain is overwhelmingly on the disproportionate scale of the response
  英国的重点是一边倒的不同比例规模的以色列的反应。
• It may be a little one - sided20 ) at first , but eventually she ' ll want to know about you , too
  谈话开始时可能有些一边倒，但最终她也会想了解你的！
• The emphasis in britain is overwhelmingly on the disproportionate scale of the response
  英国的情况是人们一边倒的把注意力放在以色列的过度反应之上。
• The business people finally jumped on the bandwagon , too , and the candidate won by a landslide
  商界人士最终也加入了可能获胜的一方，结果那位候选人以一边倒的优势当选。
• First of all , garrison ' s gorillas is , despite its no - sense premise and ludicrous one - sidedness , extremely well - acted
  首先，尽管有个荒谬的前提以及可笑的一边倒， 《加里森敢死队》有极其精彩的表演。

• 一边倒的日语：（1）一辺倒.ある一方だけに傾く. （2）一つのものにのみ専念する,熱中する.
• 一边倒的韩语：한쪽으로 쏠리다. 일방적이다. 呈现一边倒之势; 일방적인 형세를 보이다 ＝[一面倒]
• 一边倒的俄语：[yībiāndǎo] придерживаться одной из сторон (напр., в споре); тенденциозность
• 一边倒什么意思：yī biān dǎo 指完全倾向于对立双方中的一方。