契约修订补价的英文

• lease modification premium

• "契约"英文翻译    contract; agreement; indentu ...
• "修订"英文翻译    revise; reformulate
• "补"英文翻译    repair; mend; patch
• "价"英文翻译    a male servant
• "租契修订补价" 英文翻译 :    lease modification premium
• "契约修订" 英文翻译 :    lease modification; modification of a lease; modifications
• "契约修订；条款修订" 英文翻译 :    modifications
• "租约修订" 英文翻译 :    tenancy modification
• "建筑牌照规约修订书" 英文翻译 :    letter of modification; modification letter
• "补价" 英文翻译 :    boot; premium; supplementary valency
• "修订批约条款所付的土地补价" 英文翻译 :    modification premium
• "约修亚" 英文翻译 :    joshua
• "修订" 英文翻译 :    revise; reformulate 修订教学计划 revise a teaching plan; 彻底修订 revise thoroughly; 这部词典已彻底修订过。 the dictionary has been completely revised. 目录册正在修订之中。 the catalogue is under revision.; 修订版 recension; 修订本 corrected edition; revised edition; 修订者 reviser
• "补价面" 英文翻译 :    complementary area
• "地价；土地补价；补价" 英文翻译 :    premium
• "特约修理厂" 英文翻译 :    authorized workshop
• "条约修正案" 英文翻译 :    amendment of treaty
• "契约" 英文翻译 :    contract; agreement; indenture; deed; charter 成文契约 literal contract; 解除契约 terminate a contract; 年金契约 annuity agreement; 签订契约 sign a contract; 无条件契约 a bear contract; 承包契约 be built by contract; 修改契约 amend a contract; 取消契约 cancel a contract; 租船契约 charter agreement; 宣布契约作废 declare off an engagement; 单方执行的契约 deed poll; 正式契约 a formal contract; 这契约无效。 the contract is void. 你有这房子的契约吗? do you have the deed to the house?; 契约贷款 contractual loan; 契约当事人 contracting parties; 契约法 contract law; 契约惯例 contractual practice; 契约规定股利 contractual dividend; 契约合营 contractual joint venture; 契约货品 contract goods; 契约劳工 contract labor; 契约履行地 place of contract; 契约生效 execution of contract; 契约条款 contract terms; 契约有效期间 duration of contract; 契约自由原则 principle of contractual freedom
• "补价评估" 英文翻译 :    premium assessment
• "补价销售" 英文翻译 :    bootstrap sale
• "地价；补价；标金" 英文翻译 :    premium
• "地价；土地补价" 英文翻译 :    land premium
• "评定补价" 英文翻译 :    assessed premium
• "土地补价" 英文翻译 :    land premium; premium
• "追补价款" 英文翻译 :    further charge

• For any redevelopment proposal which may result in material modifications to these terms and conditions , the developer must apply for permission from the lands department . the lands department will take into account all relevant factors in considering such application . if the proposed modifications are to be approved , depending on the scope of the modifications and their impact on the value of the site , the government may ask for payment of a premium for the modifications
  任何重建计划与土地契约原先所订条款及条件有任何实质改变，都必须向地政总署申请，地政总署会考虑有关因素，假如批准修订土地契约，视乎修订涉及的范畴和对该地段价值的影响，政府亦可收取契约修订补价，作为同意有关修订的条件。