契约修订的英文

• lease modification
• modification of a lease
• modifications

• "契约"英文翻译    contract; agreement; indentu ...
• "修订"英文翻译    revise; reformulate
• "契约修订补价" 英文翻译 :    lease modification premium
• "契约修订；条款修订" 英文翻译 :    modifications
• "租约修订" 英文翻译 :    tenancy modification
• "建筑牌照规约修订书" 英文翻译 :    letter of modification; modification letter
• "约修亚" 英文翻译 :    joshua
• "修订" 英文翻译 :    revise; reformulate 修订教学计划 revise a teaching plan; 彻底修订 revise thoroughly; 这部词典已彻底修订过。 the dictionary has been completely revised. 目录册正在修订之中。 the catalogue is under revision.; 修订版 recension; 修订本 corrected edition; revised edition; 修订者 reviser
• "特约修理厂" 英文翻译 :    authorized workshop
• "条约修正案" 英文翻译 :    amendment of treaty
• "契约" 英文翻译 :    contract; agreement; indenture; deed; charter 成文契约 literal contract; 解除契约 terminate a contract; 年金契约 annuity agreement; 签订契约 sign a contract; 无条件契约 a bear contract; 承包契约 be built by contract; 修改契约 amend a contract; 取消契约 cancel a contract; 租船契约 charter agreement; 宣布契约作废 declare off an engagement; 单方执行的契约 deed poll; 正式契约 a formal contract; 这契约无效。 the contract is void. 你有这房子的契约吗? do you have the deed to the house?; 契约贷款 contractual loan; 契约当事人 contracting parties; 契约法 contract law; 契约惯例 contractual practice; 契约规定股利 contractual dividend; 契约合营 contractual joint venture; 契约货品 contract goods; 契约劳工 contract labor; 契约履行地 place of contract; 契约生效 execution of contract; 契约条款 contract terms; 契约有效期间 duration of contract; 契约自由原则 principle of contractual freedom
• "aip修订" 英文翻译 :    aip amendment
• "清理、修订" 英文翻译 :    screen and modify
• "修订aip" 英文翻译 :    to amend aip
• "修订，校订" 英文翻译 :    revise; revision
• "修订；放宽" 英文翻译 :    modification
• "修订；更改" 英文翻译 :    modification
• "修订版" 英文翻译 :    amended edition; expurgated edition; revised edition; revision
• "修订本" 英文翻译 :    revised version
• "修订的" 英文翻译 :    castigatory; emendatory; modified
• "修订件" 英文翻译 :    amd amendment; amdt amendment; amendmt amendmant
• "修订令" 英文翻译 :    amendment order; securities and futures commission order; variation order
• "修订书" 英文翻译 :    modification letter
• "修订图" 英文翻译 :    amendment plan
• "修订页" 英文翻译 :    amendment page

• Lcq17 : application for lease modifications
  立法会十七题：契约修订申请
• Application for lease modifications
  契约修订申请
• These amendments are effected by either lease modification or land exchange
  这些修改以契约修订或换地形式进行。
• Government launched consultancy study on expediting lease modification and land exchange processing
  政府进行顾问研究加快处理契约修订及换地申请
• Lease modifications , land exchanges and private treaty grants registered in 2006 fourth quarter
  二六年第四季注册的契约修订换地及私人协约批地个案
• Lease modifications , land exchanges and private treaty grants registered in the third quarter of 2006
  二六年第三季注册的契约修订换地及私人协约批地个案
• The office provides land survey services for land administration purposes such as land sale , lease modifications and land resumption
  该处为卖地、契约修订及收地等土地管理事宜，提供土地测量服务。
• Flats to be provided by the private sector will come from redevelopment and lease modification and some from new land sold by the government
  私人机构所提供的单位部分会利用重建或契约修订的土地兴建，其他单位则会建于政府出售的新土地。
• The panel circulated to members information on lease modification for the hunghom peninsula private sector participation scheme development provided by the secretary for housing , planning and lands
  事务委员会送交委员参阅，房屋及规划地政局局长所提供有关红湾半岛私人机构参建居屋计划发展项目契约修订事宜的资料。
• The panel circulated to members information on lease modification for the hunghom peninsula private sector participation scheme development provided by the secretary for housing , planning and lands
  事务委员会送交委员参阅，房屋及规划地政局局长所提供有关红湾半岛私人机构参建居屋计划发展项目契约修订事宜的资料。