奋不顾身的英文

• (be) regardless of (personal) danger; be daring regardless of personal danger; defy personal danger; dash ahead regardless of one's safety; contend so energetically as to forget one's life; (so eager for the safety of others as) to forget about one's own

• "奋不顾身的" 英文翻译 :    desperate
• "不顾" 英文翻译 :    (不考虑; 不顾忌) disregard; ignore; in defiance of; in spite of; regardless of; turn a deaf ear to; without giving any thought to 不顾大局 ignore the larger issues; lack of consideration for the whole; show no consideration for the general interest; 不顾个人得失 regardless of personal gain or loss; 不顾法律 disregard of law; 不顾后果 regardless of the consequences; without reflecting on the consequences; 不顾前后 have no scruples; be temerarious; be unreflecting; 不顾情面 without any consideration of personal feelings; 不顾他86岁的高龄 in spite of his eighty-six years; 不顾信义 be guilty of bad faith; 不顾一切 up hill and down dale; in all desperation; regardless of all consequences; desperate; 这项行政命令置法律于不顾。 the administrational order was disregard of the law. 他全然不顾一切礼节。 he has the greatest disregard for all formality
• "脑兴奋不足" 英文翻译 :    anencephaloneuria
• "勤奋不懈" 英文翻译 :    industrious
• "兴奋不良" 英文翻译 :    dyserethesia; dyserethism
• "不顾,不惜" 英文翻译 :    regardle of; regardless of
• "不顾,即使" 英文翻译 :    in the face of
• "不顾的" 英文翻译 :    disregardful; irrespective; regardless; reluctant
• "不顾地" 英文翻译 :    disregardfully; irrespectively
• "不顾虑" 英文翻译 :    without respect to
• "对抗, 不顾" 英文翻译 :    in the teeth of
• "而不,不顾" 英文翻译 :    rather than
• "尽管，不顾" 英文翻译 :    in spite of
• "无视, 不顾" 英文翻译 :    in defiance of
• "兴奋不可抑制型" 英文翻译 :    unrestrained excitable type
• "兴奋不可制止型" 英文翻译 :    unrestrained excitable type
• "不顾,不关心" 英文翻译 :    regardless of
• "不顾,不惜,不注意" 英文翻译 :    regardless of
• "不顾，不管，不拘" 英文翻译 :    regardless of
• "不顾，不管，尽管" 英文翻译 :    in spite of
• "不顾，不理，忽视" 英文翻译 :    ignore vt
• "不顾，不需理会" 英文翻译 :    regardless
• "不顾别人的" 英文翻译 :    inconsiderate
• "不顾不管" 英文翻译 :    irrespective
• "奋臂高呼" 英文翻译 :    raise one's hand and shout
• "奋达" 英文翻译 :    fenda

• Italy blazed into a desperate insurrection .
  意大利燃起了奋不顾身的起义的熊熊烈火。
• Eliza made her desperate retreat across the river just in the dusk of twilight .
  伊丽萨奋不顾身地逃过那条河，正是暮色苍茫时分。
• I had supposed him long ago in france, with the rest of the heads of that desperate party .
  我还以为他跟那一帮人中的奋不顾身的头儿们一样，老早到法国去了。
• " single - minded to the point of recklessness .
  “执着到接近奋不顾身”
• He ' d follow the eagle up pluto ' s ass
  鹰旗就是他奋不顾身找回来的
• General barclay de tolly risked his life everywhere in front of his troops , i can assure you
  “巴克莱德托利将军处处奋不顾身，身先士卒，跟您说吧。
• But just at this moment , the real killer appears and washabi is in danger . .
  就在此时， wasabi落入真凶的魔爪，杜奋不顾身赶来营救，却看见让他惊讶的一幕
• Zebulun and naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field
  西布伦人是敢死的民族；拿弗他利人在田野的高处，奋不顾身。
• At the age of twenty , upon hearing a celebrity , i world rush forward , hot - blooded , jumping for joy
  二十岁的时候，一听到名人就激动不已，就欢呼雀跃，就奋不顾身往前冲。
• At this moment sir francis and the guide seized phileas fogg , who , in an instant of mad generosity , was about to rush upon the pyre
  这当儿，福克要奋不顾身地冲上坛去，柯罗马蒂和向导忙用力把他一把拖住。

• 奋不顾身的泰文
• 奋不顾身的法语：s'élancer au mépris du danger;se jeter à corps perdu;s'exposer bravement à la mor
• 奋不顾身的日语：〈成〉身の危険をも顧みずに勇気を奮って突き進むこと. 他奋不顾身地抢救 qiǎngjiù 遇险同志／彼は身の危険をも顧みずに遭難した同志を救助した.
• 奋不顾身的韩语：【성어】 자신의 생명을 돌보지 않고 용감하게 앞으로 돌진해 가다. 헌신적으로 분투하다.
• 奋不顾身的俄语：[fèn bùgù shēn] обр. самоотверженно; беззаветно
• 奋不顾身什么意思：fèn bù gù shēn 【解释】奋勇向前，不考虑个人安危。 【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。” 【示例】部下弟子，虽不敢谓久经训练，有勇知方，惟大义所在，却是～。（《民国演义》第一百十五回） 【拼音码】fbgs 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】dash ahead regardless of one's safety