奉承拍马的英文

• bow the scrape; cajole sb. with flattering words; apple-polish; kiss the hem of sb.'s garment; tickle sb.'s ears

• "奉承"英文翻译    flatter; fawn upon; toady; b ...
• "拍马"英文翻译    lick sb.'s boots; flatter; f ...
• "奉承, 拍马" 英文翻译 :    bag-play; fawn on
• "奉承者，拍马者。" 英文翻译 :    soft-soaper
• "溜须拍马，奉承" 英文翻译 :    flatter
• "拍马奉承" 英文翻译 :    lick sb.'s boots; flatter; blarney
• "拍马者，奉承者。" 英文翻译 :    boot licker
• "谄媚，奉承，拍马屁。" 英文翻译 :    toadeating
• "软皂，半液体皂；奉承，拍马屁。" 英文翻译 :    soft soap
• "谄媚的, 奉承的, 拍马屁的" 英文翻译 :    obsequious
• "〔美国〕拍马奉承的交际集会。" 英文翻译 :    taffy pull
• "说奉承话, 拍马屁, 巧言引诱" 英文翻译 :    have kissed the blarney stone
• "则是讨好奉承，拍马屁了" 英文翻译 :    play uto sb
• "拍马" 英文翻译 :    [口语] lick sb.'s boots; flatter; fawn on
• "奉承" 英文翻译 :    flatter; fawn upon; toady; bow and scrape 他厚颜无耻地奉承她。 he flattered her shamelessly. 奉承已使他头脑发昏。 flattery has turned his head. 他不愿奉承每个顾客。 he refused to bow and scrape to every customer.; 奉承话 flattery
• "拍马的" 英文翻译 :    sycophant
• "拍马屁" 英文翻译 :    lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.: 给老板拍马屁 toady to the boss; 令人恶心的拍马屁 fulsome flattery; 给有钱有势的人拍马屁 fawn on a rich or powerful person; 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 his way of smarming up to the rich was disgusting. 听到他拍马屁, 我实在感到讨厌。it turns my stomach to hear him flatter.◇拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
• "巴结,奉承" 英文翻译 :    fawn
• "奉承, 讨好" 英文翻译 :    soft-sawder
• "奉承的" 英文翻译 :    adulatory; fawning; obsequious; subservient; sycophant
• "奉承地" 英文翻译 :    fawningly
• "奉承话" 英文翻译 :    blarney; butter; holiday words
• "奉承者" 英文翻译 :    courtier; flatterer; lickspittle; suck-up; sycophant
• "恭维，奉承" 英文翻译 :    flatter
• "接近, 奉承" 英文翻译 :    make up to

• Haven't you found flattery pays ?
  难道你没发现奉承拍马很有好处？
• He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature .
  他好奉承拍马，那是种庸俗的品格。