天壤的英文

• [书面语] heaven and earth

• "天壤王郎" 英文翻译 :    be married to a bad husband
• "天壤之别" 英文翻译 :    a world of difference; poles [worlds] apart; an immeasurably vast difference; as far apart as heaven and earth; far cry; there is a world of difference between them
• "天壤之隔" 英文翻译 :    as far apart as heaven and earth
• "有天壤之别" 英文翻译 :    differ toto caelo
• "不啻天壤之别" 英文翻译 :    difference tantamount to that between heaven and earth
• "何啻天壤之别" 英文翻译 :    the difference is not unlike between heaven and earth
• "悬殊极大, 有天壤之别, 几乎确切无疑" 英文翻译 :    be lombard street to a china orange
• "天燃碳化铀" 英文翻译 :    natural uranium carbide
• "天燃气外输设施" 英文翻译 :    gas export facility
• "天燃气井" 英文翻译 :    gas well
• "天热" 英文翻译 :    skytherm
• "天燃气处理厂" 英文翻译 :    gas processing plant
• "天热得真够瞧的" 英文翻译 :    the weather is terribly hot
• "天燃气" 英文翻译 :    cng; natural gas

• Thanks being returned for what we had not got , and a second hymn chanted , the refectory was evacuated for the schoolroom
  盖茨黑德和往昔的生活似乎已经流逝，与现时现地已有天壤之隔。
• My reflections were too undefined and fragmentary to merit record : i hardly yet knew where i was ; gateshead and my past life seemed floated away to an immeasurable distance ; the present was vague and strange , and of the future i could form no conjecture
  我几乎不知道自己身居何处。盖茨黑德和往昔的生活似乎已经流逝，与现时现地已有天壤之隔。现实既模糊又离奇，而未来又不是我所能想象。

• 天壤的法语：名 le ciel et la terre~之别être absolument sans commune mesure avec qch;être à cent lieues au-dessus(audessous)de qch;il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
• 天壤的日语：〈書〉天と地. 天壤之间／天地の間.
• 天壤的韩语：[명사]【문어】 (1)하늘과 땅. 天壤间; 하늘과 땅 사이. 천지간 (2)【비유】 차이가 대단히 심함. 매우 멀리 떨어져 있음. 你和他的天分有天壤之别; 너와 그의 선천적인 재능은 천양지차다 ＝[天渊之别] [云壤之别] [云泥之别] [天渊] [天壤之别]
• 天壤的俄语：pinyin:tiānrǎng небо и земля
• 天壤什么意思：tiānrǎng 〈书〉 ①天地：～间。 ②天渊：～之别。