天又不测风云，人有旦夕祸福的英文

• accidents will happen/every tide has its ebb

• "天"英文翻译    sky; heaven
• "不测风云"英文翻译    unforeseen storm
• "人有旦夕祸福"英文翻译    Man's fate is as uncertain a ...
• "天有不测风云,人有旦夕祸福" 英文翻译 :    In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes.Human fortunes are unpredictable as the weather.Unforeseen,into storm can nature burstOvernight,a man may have his fortune reversed.Storms gather without warning in nature,and bad luck befalls men overnight.Sudden storms spring up in nature and men's fortunes may change overnight.The unexpected always happens.
• "天有不测风云人有旦夕祸福" 英文翻译 :    storms gather without warning in nature and bad luck befalls men overnight
• "人有旦夕祸福" 英文翻译 :    man's fate is as uncertain as the weather
• "旦夕祸福" 英文翻译 :    unexpected good or bad fortune; fortune is fickle.; sudden changes of fortune 人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺。 men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear
• "不测风云" 英文翻译 :    unforeseen storm
• "天有不测风云" 英文翻译 :    a storm may arise from a clear sky.; something unexpected may happen any time
• "不测风云的危险性" 英文翻译 :    climatic hazard
• "测风云" 英文翻译 :    anything unexpected may happen. a bolt from the blue
• "不测风云的危险性；气候异常的危险性" 英文翻译 :    climatic hazard
• "风云不测" 英文翻译 :    sudden change of fortune
• "旦夕" 英文翻译 :    [书面语] this morning or evening -- in a short while 旦夕之间 in a day's time; overnight; 危在旦夕 in imminent danger
• "不测" 英文翻译 :    (意外) accident; mishap; contingency; unfathomable; upredictable; disaster; misfortune 不测风云 unforeseen storm; 如有不测 if anything untoward should happen; 险遭不测 have a narrow escape; 以防不测 be prepared for any contingency
• "测风" 英文翻译 :    anemometry◇测风计 blast indicator; blast meter; 测风经纬仪 pilot balloon theodolite; 测风雷达 windfinding radar; 测风气球 pilot balloon; lost balloon; pibal
• "天又蓝" 英文翻译 :    shin
• "人有" 英文翻译 :    human bhāva or existence one of the
• "风云" 英文翻译 :    wind and cloud; a stormy or unstable situation 风云不测 unexpected misfortune
• "祸福, 甘苦" 英文翻译 :    weal and woe
• "不测死" 英文翻译 :    accidental death
• "一天又一天" 英文翻译 :    day after day; day in and day out
• "旦夕难保" 英文翻译 :    be in imminent peril
• "旦夕之间" 英文翻译 :    in a day's timeovernight
• "命在旦夕" 英文翻译 :    hold one's life on a precarious tenure; be at death's door; be at the point of death; be dying; be near one's end; be on the verge of death; death is staring somebody in the face.; death may come any minute.; one's hour draws near.; one's life hung in the balance.; one's life is a question of hours.; one's life is in danger.; one's life is nearing its close.; one's life is not worth a day's [an hour's] purchase.; one's life may end at any moment.; one's life seemed on the point of coming to an end