天公地道的英文

• be exactly as it should be; absolutely fair; be fair and just; be fully justifiable; be truly fair and reasonable; retributive justice; the justice of heaven and earth; the most natural and fair arrangement

• "一人一遭,天公地道" 英文翻译 :    Turn about is fair play.
• "一人一遭天公地道" 英文翻译 :    turn about is fair play
• "公地" 英文翻译 :    [美国]1.(政府拥有或控制的土地) public domain2.(公民共有的土地) common land3.(墨西哥村民共有的土地) ejido
• "天公" 英文翻译 :    the ruler of heaven; god 天公不作美。 heaven is not cooperative; the weather isn't cooperating.; unfortunately, the weather let us down. 天公作美。 the weather favoured us
• "地道" 英文翻译 :    (地下通道或坑道) subway; tunnel; underpass; gallery 地道口 entrance to a tunnel; subway entrance; 地道战 tunnel warfare
• "公地, 官地" 英文翻译 :    state land
• "地道风" 英文翻译 :    air through tu el; air through tunnel
• "地道口" 英文翻译 :    subway entrance
• "地道桥" 英文翻译 :    underpass bridge
• "地道战" 英文翻译 :    tunnel warfare
• "地道组" 英文翻译 :    jimichi-gumi
• "反地道" 英文翻译 :    countermine
• "更地道" 英文翻译 :    internship; student abroad; triple a stduent
• "掘地道" 英文翻译 :    mole
• "么地道" 英文翻译 :    mody road
• "尼地道" 英文翻译 :    kennedy road, hong kong
• "隧道,地道" 英文翻译 :    tunnel
• "挖地道" 英文翻译 :    gallery
• "办公地带" 英文翻译 :    office space
• "办公地点" 英文翻译 :    office
• "办公地方；住所" 英文翻译 :    accommodation
• "办公地址" 英文翻译 :    business address
• "电子公地" 英文翻译 :    electronic commons
• "公地悲剧" 英文翻译 :    tragedy of the commons
• "天公之巧" 英文翻译 :    the curiosity of natural processes
• "天公不作美" 英文翻译 :    der wettergott hat es mit uns nicht gut gemeint /das wetter ist nicht kooperativ ; heaven is not cooperative

• Turn about is fair play
  机会轮流，天公地道。
• You had your chance then ; seems to be it ' s mine now . turn about ' s fair play
  那时是你的机会，看起来现在轮到我了。一人一遭，天公地道。

• 天公地道的日语：〈成〉きわめて公平である. 在我看来,她这样处理真是天公地道／私の見るところでは,彼女の処理のし方はきわめて公平だ.
• 天公地道的韩语：【성어】 (1)지극히 공평무사하다[공정하다]. 她这样处理真是天公地道; 그녀가 이렇게 일을 처리하는 것은 지극히 공평하다 (2)지극히 당연하다. 자명(自明)한 이치이다.
• 天公地道的俄语：[tiāngōng dìdào] обр. чрезвычайно справедливый
• 天公地道的印尼文：adil sekali;
• 天公地道什么意思：tiān gōng dì dào 【解释】形容十分公平合理。 【拼音码】tgdd 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be absolutely fair reasonable