天公不作美的英文

发音:

"天公不作美"怎么读"天公不作美"的汉语解释用"天公不作美"造句

英文翻译手机版

der wettergott hat es mit uns nicht gut gemeint /das wetter ist nicht kooperativ
heaven is not cooperative

"天公作美" 英文翻译 : the weather favoured us
"天不作美" 英文翻译 : (... but) the weather is not too good
"作美" 英文翻译 : help; cooperate; make things easy for sb
"天公" 英文翻译 : the ruler of heaven; god 天公不作美。 heaven is not cooperative; the weather isn't cooperating.; unfortunately, the weather let us down. 天公作美。 the weather favoured us
"阿作美" 英文翻译 : asami
"老公不及格" 英文翻译 : an ideal husband
"老公不是人" 英文翻译 : umd txt jar
"矢作美树" 英文翻译 : miki yahagi
"不作恶" 英文翻译 : do no evil; don't be evil
"不作功" 英文翻译 : anergy
"不作为" 英文翻译 : abstain from an act; act of omission; nonfeasance; omi ion; omit to do, omission, inaction
"一不作" 英文翻译 : a brave man risks his life but not his conscience
"创作美术作品" 英文翻译 : produce works of art
"海天公路" 英文翻译 : sea to sky highway
"航天公园站" 英文翻译 : aircraft park
"天公地道" 英文翻译 : be exactly as it should be; absolutely fair; be fair and just; be fully justifiable; be truly fair and reasonable; retributive justice; the justice of heaven and earth; the most natural and fair arrangement
"天公之巧" 英文翻译 : the curiosity of natural processes
"不在办公不能接听" 英文翻译 : away from sb's desk
"装作美术家的人" 英文翻译 : esthete
"避不作答" 英文翻译 : evade an answer; decline answering a question; parry a question
"不作阿家翁" 英文翻译 : master should be soetimes blind and sometimes deaf
"不作保证" 英文翻译 : exclusion of warranty; wog without guarantee
"不作承诺" 英文翻译 : noncommitment
"不作答辩" 英文翻译 : stand mute
"天供" 英文翻译 : the devas who serve indra
"天工装璜广告公司" 英文翻译 : tiko design co., ltd

例句与用法

Unfortunately , the weather let us down .
天公不作美。
The weather is n't cooperating .
天公不作美。
Heaven is not cooperative .
天公不作美。
Each ticket is worth rmb300 but you get it free . unfortunately , a blizzard comes on the very day , causing temporary suspension of transportation . despite all these , the concert is going ahead as planned
可是天公不作美，在开音乐会的那天突然来了一场暴风雪，这场突如其来的暴风雪导致所有公共交通工具都暂停使用，但是音乐会照常进行。