天作孽,犹可为自作孽,不可活的英文

• If disasters come from nature,sth. can be done to counter them
  but if they are of one's own making,one is done for.
  

• "天"英文翻译    sky; heaven
• "作孽"英文翻译    doevil; commit a sin
• "犹可"英文翻译    still all right
• "为"英文翻译    support; stand for
• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "活"英文翻译    live
• "天作孽犹可为自作孽不可活" 英文翻译 :    but if they are of one's own making one is done for
• "自作孽不可活" 英文翻译 :    the evil we bring on ourselves are the hardest to bear
• "自作孽have" 英文翻译 :    only oneself to blame
• "自作孽自持" 英文翻译 :    can not control one's own passion
• "作孽" 英文翻译 :    [佛教] doevil; commit a sin
• "不可为自己铸造神像" 英文翻译 :    thou shalt make thee no molten gods
• "而不可为" 英文翻译 :    hence the saying: one may know how to conquer without being able to do it
• "犹可" 英文翻译 :    still all right
• "名词既可为不可数名词，也可为可数名词。" 英文翻译 :    mutiny
• "可为自己买卖证券的商人, 公司或银行" 英文翻译 :    exempted dealers
• "陈可为" 英文翻译 :    chen kewei
• "程可为" 英文翻译 :    ho-wai ching
• "康可为" 英文翻译 :    craig conway
• "自作用" 英文翻译 :    self action; self-acting
• "自作自" 英文翻译 :    stew in one's own juice
• "可活动彩片" 英文翻译 :    mobiles
• "可活动的" 英文翻译 :    mobilizable; removable
• "可活动配合" 英文翻译 :    movable fit
• "可活化的" 英文翻译 :    activable