大而无当的英文

• (大而不切实用) large but impractical; big but useless; unwieldy
  短语和例子
  大而无当的计划 a grandiose but impractical plan

• "大而无当之物" 英文翻译 :    white elephant
• "大而无当的计划" 英文翻译 :    a grandiose but impractical plan
• "大而无当的结构" 英文翻译 :    monolithic structure
• "从前在中国(《黄飞鸿》)，大而无边。" 英文翻译 :    once upon a time in china
• "个或无当然" 英文翻译 :    one or none
• "大而全" 英文翻译 :    large and all inclusive; big and all-embracing; big as well as complete; large and comprehensive
• "大的,大而重的" 英文翻译 :    massive
• "大而笨的" 英文翻译 :    bulk; hulk
• "大而笨拙的" 英文翻译 :    lubber
• "大而不倒" 英文翻译 :    too big to fail
• "大而粗糙的" 英文翻译 :    beefy
• "大而化之" 英文翻译 :    do things carelessly; in a careless way; wanting in care; with little care and caution in doing work
• "大而宽的刀" 英文翻译 :    barong
• "大而深的锅" 英文翻译 :    fraie frail
• "大而重的" 英文翻译 :    enormous colossal immense; massive
• "大而重的鞋" 英文翻译 :    large heavy shoe
• "脉浮大而散" 英文翻译 :    floating and scattered pulse
• "不劳而无获" 英文翻译 :    no pains , no gains
• "淡而无味" 英文翻译 :    tasteless and insipid; be weak and tasteless; ordinary and uninteresting thing; wateriness
• "淡而无味的" 英文翻译 :    douceatre
• "富而无骄" 英文翻译 :    rich but not smug
• "劳而无功" 英文翻译 :    toil with no gain; a fruitless attempt; all one's efforts came to naught.; exert oneself to no purpose; labour lost; lost labour; make futile efforts; much cry and little wool; toil in vain; work hard but to no avail
• "劳而无怨" 英文翻译 :    one lays tasks without repining
• "老而无耻" 英文翻译 :    be old and shameless
• "大而完整的结构" 英文翻译 :    any large complete structure containing smaller structures
• "大而有力的脉" 英文翻译 :    large and strong pulse

• They perfect nature , natural plants , that need proyning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
• The only site that draws a regular trickle of visitors is ta mok ' s concrete villa in the center of town , with its irrational maze of big , bare rooms and its underground bunker
  惟一能够吸引固定观光客的景点就是塔莫位于市中心的混凝土别墅，里面大而无当的各个房间以毫无规则的方式彼此连接，地下室还有防空洞。
• They perfect nature , and are perfected by experience : for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience
  读书补天然不足，经验又补读书之不足，盖天生才干如自然花草，读书然后知如何修剪；而书中所学，如不以经验范之，则又大而无当。
• They perfect nature , and are perfected by experience ; for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , excerpt they be bounded in experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天性犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验示之，则又大而无当。
• They perfect nature , and are perfected by experience ; for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounced in experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
• They perfect nature , and are perfectec by experience : for natural abilities are like natural plants , that need proyning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
• They perfect nature , and are perfected by experience : for natural abilities are like natural plants , that need proying by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
• They perfect nature , and are perfectec by experience : for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。
• They perfect nature , and are perfected by experience ; for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they the bounded in by experience
  读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。

• 大而无当的日语：〈成〉大きいだけで使いものにならない. 大而无当的计划 jìhuà ／大きいだけで実際にそぐわない計画.
• 大而无当的韩语：【성어】 크기만 하고 적당하지 않다. 속 빈 강정이다.
• 大而无当的俄语：pinyin:dàérwúdàng грандиозный, но бесполезный; излишне огромный; страдать излишествами (и быть нецелесообразным)
• 大而无当什么意思：dà ér wú dàng 【解释】原指大得无边际。后多用作大得不切合实际、不合用。 【出处】《庄子·逍遥游》：“肩吾问于连叔曰：‘吾闻言于接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也。’” 【示例】订计划要切合实际，不要～。 【拼音码】dewd 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be big but inappropriate