淡而无味的英文

• tasteless and insipid; be weak and tasteless; ordinary and uninteresting thing; wateriness

• "淡而无味的" 英文翻译 :    douceatre
• "淡而无味的啤酒" 英文翻译 :    vapid beer
• "淡而无味的食物" 英文翻译 :    insipid food
• "淡而无味的饮料" 英文翻译 :    flat drink; wish-wash
• "淡而无味的（如走了气的啤酒）" 英文翻译 :    flat
• "淡而无味的；温和的；无刺激性的" 英文翻译 :    bland
• "淡而无味的饮料, 无聊话" 英文翻译 :    wish-wash
• "无味" 英文翻译 :    1.(没有滋味) tasteless; unpalatable 淡而无味的食物 tasteless food; insipid food; 食之无味 , 弃之可惜 un-appetizing and yet not bad enough to throw away2.(没有趣味) dull; insipid; uninteresting 枯燥无味 dry as dust; 单调无味的谈话 a dull talk; 一个故事的索然无味的结局 the tasteless ending of a story
• "（食而）无味" 英文翻译 :    sans taste
• "无味道" 英文翻译 :    milk toast
• "无味的" 英文翻译 :    flavorless; flavourless; insipid taste; lifeless; milk-and-water; slipslop; tasteless; vapid; watery
• "色淡而味薄的" 英文翻译 :    claro
• "食之无味枯燥无味" 英文翻译 :    dry as dust
• "单调无味" 英文翻译 :    dull; singsong
• "干燥无味" 英文翻译 :    dry and distasteful; tasteless
• "甘辛无味" 英文翻译 :    sweet and acrid flavours possess no lowering property
• "毫无味道" 英文翻译 :    dish water; schmacklos
• "几乎无味的" 英文翻译 :    nearly tasteless
• "口中无味" 英文翻译 :    flat feeling in the mouth; tastelessness
• "枯躁无味地" 英文翻译 :    dryly
• "枯燥无味" 英文翻译 :    (as) dull as ditch water; as dry as a chip [bone; mummy]; cut and dried; cut-and-dried; sound flat; insipid; dry as dust; dull and boring 这本书枯燥无味。 the book is as dry as dust
• "枯燥无味的" 英文翻译 :    blah; cut-and-dried; dryasdust; jejune
• "平淡无味的" 英文翻译 :    matter-of-fact
• "乾躁无味的" 英文翻译 :    dusty
• "淡额蚋" 英文翻译 :    simulium nolleri
• "淡额树猎雀" 英文翻译 :    pale-browed treehunter

• The usual theism is more insipid .
  平常的有神论则更淡而无味了。
• Feeling without judgement is a washy draught indeed .
  没有判断的感情的确是淡而无味的一口饮料。
• The sparkle and bubble has gone out and it is a tasteless drink .
  闪亮的泡沫已经化为乌有，这是淡而无味的酒。
• Sickening or insipid in taste
  （味道上）令人作呕的，淡而无味的
• Ordered curry as a departure from his usual bland diet
  他没有点通常吃的淡而无味的食品，而要了咖哩食品
• As the steam beer had tasted raw , so their companionship seemed raw to him
  现在高泡沫啤酒已经淡而无昧，跟他们的友谊也一样淡而无味了。
• Feeling without judgment is a washy draught indeed ; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition
  没有理智的感情固然淡而无味，但缺乏感情的理智也太苦涩粗糙，叫人难以下咽。
• When the researchers reversed the experiment and served hamburger , potatoes , and beans , the swedes , who like this food , absorbed more iron
  最值得注意的是第3项试验，这一次，摆在自愿者面前的是营养价值很高，但淡而无味的糊状物。
• 13 optimistic , color , fixed - camera videos , are interrupted by three celluloid - film like black and white , more grotesque stories , exploring the limits of common kissing habits
  13个乐观的，彩色的，固定镜头的录象，被三个淡而无味的类似电影的黑白而古怪的故事打断，这些故事试图突破通常亲吻习惯的局限。
• The sarcasm that had repelled , the harshness that had startled me once , were only like keen condiments in a choice dish : their presence was pungent , but their absence would be felt as comparatively insipid
  令人厌恶的嘲弄，一度使我吃惊的严厉，已不过像是一盘佳肴中浓重的调料，有了它，热辣辣好吃，没有它，便淡而无味。

• 淡而无味的法语：sans goût;sans saveu
• 淡而无味的韩语：【성어】 음식이 담담하여 맛이 없다; 일이나 시문(詩文)이 평범하여 사람들의 흥미를 끌지 못하다.
• 淡而无味的俄语：pinyin:dànérwúwèi пресный и безвкусный (обр. в знач.: разочарованный)
• 淡而无味什么意思：dàn ér wú wèi 【解释】没趣味，没味道 【出处】宋·朱熹《朱子语类辑略》第四卷：“此工夫似淡而无味，然做时却自有可乐。” 【示例】叶圣陶《线下·孤独》：“他的味觉变了，不能再喝浓烈苦涩的茶，只好喝一点～的白开水。” 【拼音码】deww 【灯谜面】白开水煮冬瓜白水煮豆腐 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义