大摇大摆的英文

• come [go] swaggeringly; an ostentatious, vain manner of walking; strutting; swaggering; swagger one's way (into ...); take big, swinging steps
  短语和例子
  显然贼人是从这里大摇大摆出去的。 obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass

• "大摇大摆地" 英文翻译 :    arrogantly
• "大摇大摆地走" 英文翻译 :    strut; swagger; swing along
• "吹嘘，大摇大摆地走" 英文翻译 :    swagger
• "大摇大摆的国王" 英文翻译 :    kingdom of swing
• "狂妄自大者, 大摇大摆, 吹牛" 英文翻译 :    swagger n
• "昂首阔步, 虚张声势吓人, 大摇大摆, 吹牛" 英文翻译 :    vi
• "很臭屁的大摇大摆走来走去" 英文翻译 :    strut
• "显然贼人是从这里大摇大摆出去的" 英文翻译 :    obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass
• "大摆" 英文翻译 :    simple giant swing
• "大摆幅" 英文翻译 :    long arc
• "大摆裙" 英文翻译 :    expa ion skirt; expansion skirt
• "慢摇大碟" 英文翻译 :    djjayesremix
• "月慢摇大碟" 英文翻译 :    djjayes
• "大摆臂动作" 英文翻译 :    full wind-up
• "大摆衬裙" 英文翻译 :    swing-skirted slip
• "大摆动踢腿" 英文翻译 :    grand battement en balanoire
• "大摆翻上" 英文翻译 :    half giant circle; half giant swing
• "大摆乌龙阵" 英文翻译 :    a host of blunders
• "大摆筵席" 英文翻译 :    spread a feast; make a feast
• "腿的最大摆幅" 英文翻译 :    maximum length in leg swing
• "侧体大摆臂传球" 英文翻译 :    full side arm throw
• "对某人大摆架子" 英文翻译 :    no.to come the heavy over somebody
• "转向摇臂最大摆角" 英文翻译 :    max. swing angle of steering pitman arm
• "高杠大摆接低杠大回环" 英文翻译 :    cast rotate
• "大瑶山隧道" 英文翻译 :    da yao shan tunnel
• "大瑶山" 英文翻译 :    dayao shan

• He strode steadily up the slope .
  他大摇大摆地向山顶走去。
• They swaggered through the captured chinese towns .
  他们大摇大摆闯过沦落的中国城市。
• He walked into the malones' flat as bold as brass .
  他大摇大摆走进马龙家的一套房间。
• Then he gave a horrible laugh and stalked out .
  然后他放声狞笑，大摇大摆地走了出去。
• And then he turned and swung himself out of the hall .
  于是他转身大摇大摆地走出大厅。
• Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass .
  显然贼人是从这里大摇大摆出去的。
• He struts about so full of himself that he is a laughingstock .
  他整天目空一切地大摇大摆，简直成了笑柄
• The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging .
  领事馆的门房提着摇来晃去的灯，在前面大摇大摆地走着。
• He tried not to look at them and to approximate the swagger with which they walked .
  他尽量不去看他们，努力模仿他们走路时的那种大摇大摆的样子。
• They boasted about it and assumed as much swagger in their gait as their broken boots permitted .
  他们为这件事大吹大擂，并且在他们破靴子许可的条件下，大摇大摆，高视阔步。

• 大摇大摆的泰文
• 大摇大摆的法语：se pavaner moiser se rengorger entretoiser étrésillonner piaffer
• 大摇大摆的日语：〈成〉大威張りで歩く.大手を振って歩くさま.
• 大摇大摆的韩语：【성어】 어깨를 으쓱거리며 걷다. 목에 힘주고 걷다. 大摇大摆地走过来; 어깨를 으쓱거리며 걸어오다
• 大摇大摆的俄语：[dàyáo dàbǎi] обр. самоуверенно; самодовольно; чванно; важно
• 大摇大摆什么意思：dà yáo dà bǎi 【解释】走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。 【示例】次日早晨，～出堂，将回子发落了。（清·吴敬梓《儒林外史》第五回） 【拼音码】dydb 【灯谜面】八王爷上金銮殿；五十斤鸭子逛马路鸭子走路 【用法】联合式；作状语；形容人或动物走路 【英文】strutting