大摇大摆的韩文

• 【성어】 어깨를 으쓱거리며 걷다. 목에 힘주고 걷다.
  
  大摇大摆地走过来;
  어깨를 으쓱거리며 걸어오다

• "大摆桌" 韩文翻译 :    [명사] 제육 요리를 푸짐하게 차린 값싼 연회석.
• "大明大摆" 韩文翻译 :    【성어】 버젓이. 공공연히.这东西是违禁的, 怎么大明大摆地搁在桌子上?이 물건은 금지된 것인데 어떻게 버젓이 책상 위에 내놓았느냐?
• "大搧大叫" 韩文翻译 :    떠들어대며 선동하다[부추기다].
• "大摔大扔" 韩文翻译 :    마구 집어던지다. 될 대로 되라 하다. 자포자기하다.
• "大搞" 韩文翻译 :    [동사] 크게[대대적으로] 행하다.大搞群众运动;대중 운동을 크게 벌이다
• "大摩拉瓦河" 韩文翻译 :    벨리카모라바강
• "大搜查線" 韩文翻译 :    춤추는 대수사선
• "大摩拉维亚公国" 韩文翻译 :    대모라바 왕국
• "大提琴曲" 韩文翻译 :    첼로 곡
• "大撒巴掌(儿)" 韩文翻译 :    (1)완전히 손을 놓다[떼다].(2)내버려두다. 방치[방임]하다. 널어놓고 거두지 않다.要是大撒巴掌(儿)地过日子, 无论赚多少钱也剩不下;만약 하고 싶은 대로 지낸다면 아무리 돈을 벌어도 남아나지 않는다(3)결심하고. 결단을 내려서. 감연히. 마음껏.大撒巴掌(儿)让农业发展;결연히 농업을 발전시키다(4)☞[大手大脚(1)]

• 정강이를 발로 까고 바로 열리는 문으로 나가시면 됩니다 고갱님.
  你可不能直接从前门大摇大摆地出去，Hill先生。
• 5.18 앞에서는 대통령도 호랑이 앞의 사냥개 처럼 오줌부터 쌌다
  58、老虎大摇大摆地走在狐狸的前面。
• 이미 경기는 시작했고 걸어갈 거리는 꽤 되고…
  游戏开始了，我们大摇大摆地走来走去...
• 이메일 007아이디 사용, 멋진 첩보요원 착각한 듯
  007球探比分官网 昏头昏脑 大摇大摆 百伶百俐 如手如足
• 이메일 007아이디 사용, 멋진 첩보요원 착각한 듯
  007球探比分官网 昏头昏脑 大摇大摆 百伶百俐 如手如足
• 그는 감옥 속에서도 쉬지 않고 복음을 전했습니다.
  然後她毫无畏惧地大摇大摆地走进监狱。
• 클린하우스 앞에서 그녀는 멈춰 선다.
  他大摇大摆地走到克莱汉斯面前。
• 대장이 열심히 걸어오고 있습니다.
  老板大摇大摆的走来。
• '마타' 형이야 원래 그런 걸 잘하는 형이라 어디든 바로 갈 수 있을 거라고 생각했어요.
  本来猴哥以为这是个好差事，走到哪里都大摇大摆着。
• 4월 7일 저녁, 윈난(雲南)성 푸얼(普洱)시 쓰마오(思茅)구 근처 산림에 사는 야생 아시아코끼리 한마리가 시중심에 들어와 도로에서 활개치며 역행했을 뿐만 아니라 일부 도로의 교통시설도 파괴했다.
  4月7日晚，云南省普洱市思茅区附近山林一头野生亚洲象闯入中心城区，不仅大摇大摆地在公路上逆行，还破坏了部分道路交通设施。

• 大摇大摆的泰文
• 大摇大摆的英语：come [go] swaggeringly; an ostentatious, vain manner of walking; strutting; swaggering; swagger one's way (into ...); take big, swinging steps 大摇大摆的法语：se pavaner moiser se rengorger entretoiser étrésillonner piaffer
• 大摇大摆的日语：〈成〉大威張りで歩く.大手を振って歩くさま.
• 大摇大摆的俄语：[dàyáo dàbǎi] обр. самоуверенно; самодовольно; чванно; важно
• 大摇大摆什么意思：dà yáo dà bǎi 【解释】走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。 【示例】次日早晨，～出堂，将回子发落了。（清·吴敬梓《儒林外史》第五回） 【拼音码】dydb 【灯谜面】八王爷上金銮殿；五十斤鸭子逛马路鸭子走路 【用法】联合式；作状语；形容人或动物走路 【英文】strutting