大打出手的英文

• strike violently; get into a free-for-all fight; attack brutally; come to blows

• "试赛, 大打出手" 英文翻译 :    rough-up
• "出手" 英文翻译 :    1.(卖出; 脱手) get (hoarded goods, etc.) off one's hands; dispose of; sell 货物已经出手了。 the goods have been disposed of. 这幅画要是现在出手, 一定能卖个好价钱。 the painting would fetch quite a lot if you sold it now.2.(开始做某件事时表现出来的本领) skill displayed in making opening moves 出手不凡 make skilful [masterly] opening moves (in wushu, chess, etc.)3.(袖子的长短) length of sleeve
• "打出" 英文翻译 :    knockon; type out; typewrite; uchide; whip
• "大打击" 英文翻译 :    a great blow
• "大打数字" 英文翻译 :    long figure
• "重大打击" 英文翻译 :    salad bar
• "出手口" 英文翻译 :    ideguchi
• "出手笼" 英文翻译 :    ideko
• "球出手" 英文翻译 :    delivery
• "伸出手" 英文翻译 :    extend one's hand; offer one's hand; reach out; stretching your hands
• "打出界" 英文翻译 :    over-hit
• "遭到重大打击" 英文翻译 :    take / suffer a heavy blow
• "最大打印宽度" 英文翻译 :    max. recording width
• "最大打印行数" 英文翻译 :    maximum printer lines
• "出手不凡" 英文翻译 :    make skilful opening moves length of sleeve
• "出手次数" 英文翻译 :    attempts
• "出手价格" 英文翻译 :    exit prices
• "出手角度" 英文翻译 :    angle of delivery; angle of release; angle of trajectory
• "出手敏捷的" 英文翻译 :    happy
• "出手速度" 英文翻译 :    release speed
• "零秒出手" 英文翻译 :    buzzer beater
• "拿不出手" 英文翻译 :    not be presentable 我这笔字拿不出手。 my handwriting is not presentable
• "伸出手(或脚)" 英文翻译 :    reach out
• "伸出手,够到" 英文翻译 :    reach
• "大达目" 英文翻译 :    otatsume
• "大达默" 英文翻译 :    store damme

• He used to fight at the drop of a hat .
  他总是一看到信号就大打出手。
• They had the most frightful set-to .
  他们大打出手，从来没有这么厉害。
• It was clear that mccarthy was spoiling for a fight .
  显然麦卡锡很想大打出手。
• The boys set to and had to be separated by a teacher .
  那些男生大打出手，来个老师才把他们拉开。
• There was a dreadful shindy in the pub last night
  昨天晚上酒馆里有人大打出手。
• But there were never any real fights like this
  然而从前毕竟没有这样真正大打出手过。
• Y ' all ready for the slugfest in budapest ? that ' s good
  你们已经准备好在布达佩斯大打出手了,那很好啊
• The argument ended in a punch - up
  争论到最双方大打出手。
• Oh , i love to dish it out . [ laughs ]
  噢,我喜欢大打出手
• People saw me beating up my coach at courtside on national tv
  人们在全国电视上看到我和教练在场边大打出手

• 大打出手的法语：en venir aux mains;attaquer violemment
• 大打出手的日语：〈成〉 （1）大立ち回りをする.はでにやり合う. 双方吵 chǎo 着吵着就大打出手了／双方が口論のあげく大立ち回りを演じた.
• 大打出手的韩语：【성어】 싸움을 대판 벌이다.
• 大打出手的俄语：[dà dǎchū shǒu] обр. пустить в ход кулаки; устроить побоище [драку]
• 大打出手什么意思：dà dǎ chū shǒu 【解释】比喻逞凶打人或殴斗。 【示例】有些人缺乏法律观念，为一点小事也能～。 【拼音码】ddcs 【灯谜面】猴王闹天宫；十八罗汉斗悟空丁 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】strike violently