大吃一惊的英文

• be startled at; be astounded at; be given quite a turn; be greatly surprised; be knocked into the middle of next week; be struck all of a heap; be taken aback; be taken completely by surprise at...; get a shock; have [get] a fright; jump out of one's skin; take fright at ...: 队伍蓦然地进了村子, 使居民们大吃一惊。 the sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants

• "大吃一惊的" 英文翻译 :    astonied; knock one's socks off; thunder-struck
• "使大吃一惊" 英文翻译 :    flabbergast; stun
• "让我大吃一惊" 英文翻译 :    beats the shit out of me
• "你让我大吃一惊" 英文翻译 :    you surprose me
• "使（某人）大吃一惊， 使愕然" 英文翻译 :    throw into consternation
• "使某人大吃一惊" 英文翻译 :    make sb open his eyes; spring a surprise on sb
• "我确实大吃一惊" 英文翻译 :    hong kong was not the same city that i left six years ago
• "不时让他们大吃一惊" 英文翻译 :    surprise them
• "攻占, 强烈感染, 使大吃一惊" 英文翻译 :    take by storm
• "有时自己都大吃一惊" 英文翻译 :    sometimes its all a big surprise
• "这一通告使公众大吃一惊" 英文翻译 :    the announcement took the public by surprise
• "震惊，使大吃一惊；使不知所措" 英文翻译 :    stun v. shock， confuse the mind of
• "吃一惊" 英文翻译 :    jumout of bed
• "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" 英文翻译 :    be taken back
• "使某人大吃一惊, 使某人大发脾气" 英文翻译 :    give sb a fit; give sb. a fit
• "使某人大吃一惊, 使某人说不出话来" 英文翻译 :    knock the breath out of sb
• "我听到那声音不禁大吃一惊" 英文翻译 :    i was frightened at the sound. surprise
• "引申为使发楞 使目瞪口呆使大吃一惊" 英文翻译 :    stun
• "猛吃一惊" 英文翻译 :    be startled
• "发音清晰者的艺术卡通使包租人大吃一惊" 英文翻译 :    the articulate man's artistic cartoon startled the charterer
• "大吃一顿" 英文翻译 :    1.(过度的吃) stoke2.(吃一顿丰盛的饭菜) have a square meal
• "大吃一顿，饱餐" 英文翻译 :    a square meal
• "什么让谁吃一惊" 英文翻译 :    something catch somebody by surprise
• "大吃" 英文翻译 :    eat quickly; engorge; gobble; play a good fork and knife; stoke; tuck; wolf
• "大吃油腻食物" 英文翻译 :    glut oneself with rich food on cream buns
• "大吃特吃" 英文翻译 :    eat; punish the spread

• The announcement took the public by surprise .
  这一通告使公众大吃一惊。
• What knocks me most is his ignorance .
  使我大吃一惊的是他的无知。
• The old man was thrown into a fright at once .
  老人不觉大吃一惊。
• Sometimes she took alarm at her candour .
  有时她也对自己的坦率大吃一惊。
• I was astonished, and he saw it .
  我大吃一惊，这也被他察觉了。
• She got a shock when she saw the telephone bill .
  她看到电话帐单大吃一惊。
• This speech seemed to stun the king .
  这话似乎使国王大吃一惊。
• Her refusal shocked us to the core .
  她拒绝后我们大吃一惊。
• This is going to be a shock to the establishment .
  这将使那个权势集团大吃一惊。
• Mrs. covey is shocked when she hears of this step .
  科维太太听说这一决定大吃一惊。

• 大吃一惊的泰文
• 大吃一惊的法语：être frappé d'une grande stupeur;éprouver une grande surpris être très étonn en rester sur le cul tomber de la lune tomber sur le cul
• 大吃一惊的日语：da4chi1yi1jing1 びっくり仰天する．大变惊く
• 大吃一惊的韩语：몹시 놀라다.
• 大吃一惊的俄语：[dàchī yījīng] обр. сильно испугаться; перепугаться; прийти в ужас
• 大吃一惊什么意思：dà chī yī jīng 【解释】形容对发生的事感到十分意外 【出处】明·冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。” 【示例】巴金《等着盼着》：“那个朋友和他再次见面，不禁～。” 【拼音码】dcyj 【用法】偏正式；作谓语；形容非常吃惊 【英文】jump put of one's skin