外强中干的英文

• be outwardly strong and inwardly weak; apparantly rich and successful, but actually in financial trouble; be fierce of visage and faint of heart; be outwardly strong but inwardly brittle; be strong in appearance but weak inside; be strong only in appearance but brittle inside; be strong without but feeble within; gild the pill; outwardly flourishing, inwardly dried up
  短语和例子
  一切反动派都是外强中干的纸老虎。 all reactionaries are paper tigers which look strong, but are really weak

• "外强中干的东西" 英文翻译 :    an apple of sodom
• "纸老虎，外强中干者。" 英文翻译 :    paper tiger
• "外强中干的, 色厉内荏的" 英文翻译 :    forcible-feeble
• "华而不实的东西, 外强中干的东西" 英文翻译 :    an apple of sodom
• "一切反动派都是外强中干的纸老虎" 英文翻译 :    all reactionaries are paper tigers which look strong but are really weak
• "外强" 英文翻译 :    strong appearance
• "中干" 英文翻译 :    middle trunk; truncus medius
• "强中" 英文翻译 :    persistent erection
• "经济外强制" 英文翻译 :    extraeconomic compulsion; non-economic compulsion
• "野外强毒" 英文翻译 :    virulent field virus
• "暗中干预" 英文翻译 :    italian hand
• "臂丛中干" 英文翻译 :    middle trunk of brachial plexus; truncus medius plexus brachialis
• "红中干舌" 英文翻译 :    reddish tongue with dry centre
• "液中干燥法" 英文翻译 :    in-liquid drying
• "沼泽中干地" 英文翻译 :    hope
• "diamond强中更有强中手" 英文翻译 :    diamond cuts
• "强中自有强中手" 英文翻译 :    however strong you are, there's always someone stronger.; among the strong there is always a stronger.; catch a tartar; diamond cut diamond 强中自有强中手, 能人背后有能人。 however strong you are, there's always someone stronger.; for every able person there is always one still abler
• "超强中子源" 英文翻译 :    very intense neutron source
• "强中兽属" 英文翻译 :    harpagolestes
• "强中之强" 英文翻译 :    the strongest of the strong; ace of aces
• "压强中心" 英文翻译 :    center of pressure
• "增强中的风" 英文翻译 :    freshening wind
• "关节囊外强直" 英文翻译 :    extracapsular ankylosis
• "集中干油润滑" 英文翻译 :    centralized grease lubrication
• "外墙砖" 英文翻译 :    external tile
• "外侨" 英文翻译 :    foreign national; alien◇外侨财产保险 foreign nationals' property insurance; 外侨汇款 immigrants' remittance; 外侨居留证 foreign resident's certificate; 外侨身份 alienism; 外侨遗产没收权 droit d'aubaine; jus albinatus

• All reactionaries are paper tigers which look strong , but are really weak .
  一切反动派都是外强中干的纸老虎。
• He sought to obscure his lack of assurance by boisterousness, and his sense of latent inadequacy by occasional bullying .
  他老是试图用吵吵嚷嚷的言词来掩饰他的缺乏自信，有时则靠吓唬人来掩饰他的外强中干。
• Norton , he ' s big and strong , but he ain ' t nothin '
  诺顿，他又高又壮可惜是外强中干
• Who is this king , but a king of air
  哪一个君王不过是外强中干的空架子？
• From the desperate city you go into desperate country , and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats
  从绝望的城市走进绝望的乡村，你得表现出一种外强中干的勇敢之态，来勉强安慰自己。
• Its leader , ichiro ozawa , an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the ldp , dismays younger reformists in his party
  它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。

• 外强中干的泰文
• 外强中干的法语：solide en apparence,mais faible au fond;fort en apparence,mais faible en réalité
• 外强中干的日语：〈成〉見かけは強そうだが内実はもろくて弱い.見かけ倒し. 外强中干的纸老虎 zhǐlǎohǔ ／見かけ倒しの張り子の虎.
• 外强中干的韩语：【성어】 겉으로는 강해 보이나 속은 텅 비다. ＝[外强中弱] →[板bǎn里没土, 打不起墙]
• 外强中干的俄语：[wài qiáng zhōng gān] сильный только с виду; колосс на глиняных ногах
• 外强中干什么意思：wài qiáng zhōng gān 【解释】形容外表强壮，内里空虚。 【出处】《左传·僖公十五年》：“今乘异产以从戎事，及惧而变，……外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。” 【示例】一切反动派都是～的纸老虎。 【拼音码】wqzg 【灯谜面】一棵大树枯了心；打肿脸充胖子；鼓着肚子充胖子纸老虎 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】outwardly strong an...