坚持……；坚决主张……的英文

• insist on／upon

• "坚持"英文翻译    persist in; persevere in; up ...
• "坚决"英文翻译    firm; resolute; determined; ...
• "主张"英文翻译    proposal; opinion; assertion ...
• "坚决主张" 英文翻译 :    insistance; protest
• "妹妹一贯坚决主张持久抵制晶体管收音机" 英文翻译 :    my sister insists consistently on persistent resistance to transistor radios
• "坚持做，坚决做" 英文翻译 :    insist on/upon sth/doing
• "坚决要求，坚持" 英文翻译 :    insist on/upon
• "坚持说、坚持主张" 英文翻译 :    insist that…
• "坚持(观点，主张等)" 英文翻译 :    insist on
• "坚持说，主张" 英文翻译 :    insist
• "坚持；坚持认为；坚决要求" 英文翻译 :    insist on
• "坚持，强调，坚决要求" 英文翻译 :    insist on
• "坚决" 英文翻译 :    firm; resolute; determined; resolved 坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人 annihilate the enemy resolutely, thoroughly, wholly and completely; 坚决的态度 determined attitude; firm position; 坚决反对 resolutely oppose; 坚决支持 firmly support; stand firmly by; 意志坚决 be resolute in one's determination
• "强迫强制；引申为坚持（要求主张）" 英文翻译 :    enforce
• "坚持要求；坚持到底；守谆提出；伸出；主张" 英文翻译 :    hold out
• "坚持 卡巴斯基在线杀毒强调，坚决要求" 英文翻译 :    insist on
• "主张" 英文翻译 :    1.(持有的见解) proposal; opinion; assertion; view; position; stand; proposition 好主张 a good proposal; 主张不同。 opinions differ. 两种主张都有理由。 both propositions sound reasonable. 这是我们一贯的主张。 that has been our consistent stand.2.(持有见解) advocate; stand for; lay claim to; set up a claim to; maintain; hold 主张改革 favour reforms; 主张让步 advocate making concessions; 主张公道 stand for justice; 主张债权 assert a claim; 主张一种意见 maintain an opinion; 主张早起早睡 believe in keeping early hours; 我们一贯主张大小国家一律平等。 we always maintain that all nations, big or small are equal [should be treated as equals]. 我们主张用和平的方式解决国际争端。 we maintain that international disputes should be settled by peaceful means. 我主张你在苏州多呆几天。 i would suggest that you stay a few more days in suzhou
• "坚持" 英文翻译 :    persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 坚持错误 persist in one's errors; 坚持长期稳定发展经济的方针 persist in the principle of steady, sustained economical development; 坚持改革开放 persevere in reform and the open policy; 坚持民族团结 uphold solidarity among the nationalities; 坚持民族平等 uphold equality among the nationalities; 坚持原则 adhere to principles; uphold principles; stick to principles; 坚持履行合同 insist upon the fulfilment of a contract; 坚持原来的计划 adhere to the original plan; 坚持真理 uphold the truth; hold firmly to the truth; 再坚持一会儿 hold out a little longer; 他们只有坚持向自然灾害作斗争, 才能取得胜利。 they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们坚持电动机应当尽快修理。 they insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible. 由于深信数据准确无误, 他们坚持自己的意见。 convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion
• "明白宣布并坚持自己的主张，说明自己的立场" 英文翻译 :    nail one's colors to the mast
• "坚决, 坚定" 英文翻译 :    be firm in
• "坚决, 决计" 英文翻译 :    be dead set on
• "坚决的" 英文翻译 :    adamantine; decided; determinate; determined; firm; hard set; hard-set; insistent; intent; resolute; staunch; stedfast; tenacious; unbending; unfaltering; unmoved; unshaken
• "坚决地" 英文翻译 :    resolutely; steadfastly; sternly; stoutly; uncompromisingly; with a firm hand; with a strong hand; with both feet
• "坚决性" 英文翻译 :    stiffness
• "坚决要" 英文翻译 :    make a point of