在众目睽睽之下的英文

• in the full blaze of publicity

• "在"英文翻译    exist; be living
• "众目睽睽"英文翻译    under the watchful eyes of t ...
• "之下"英文翻译    under
• "他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪" 英文翻译 :    he committed hooliganism even under the watchful eyes of the people
• "在众目睽睽之下她的脸红了" 英文翻译 :    her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes
• "众目睽睽" 英文翻译 :    under the watchful eyes of the people; a crowd of people staring; all eyes are directed towards sth.; all eyes centered on sth.; in (the) face of the world; in the full blaze [glare] of publicity; one and all watched with wide open eyes.; the eyes of the masses are fixed on sth.; with eyes watching 他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。 he committed hooliganism even under the watchful eyes of the people
• "万目睽睽" 英文翻译 :    all eyes centered on ...; all eyes are fixed on sb. or sth.; all eyes are staring
• "睽睽" 英文翻译 :    stare; gaze 在众目睽睽之下, 她的脸红了。 her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes
• "之下" 英文翻译 :    under 光天化日之下 in broad daylight; 在党的领导之下 under the leadership of the party
• "众目表" 英文翻译 :    price catalogue
• "公众目录" 英文翻译 :    pds: public directory support
• "受众目标" 英文翻译 :    audience objectives
• "众目共睹" 英文翻译 :    what everyone can see (for himself); what every eye sees
• "众目所瞩" 英文翻译 :    the observed of all observers; be in the limelight
• "众目昭彰" 英文翻译 :    the masses are sharp-eyed.; clear to all; everyone sees it clearly.; manifest to the eyes of the public; seen clearly by everyone; the public is keen-eyed
• "众目之的" 英文翻译 :    cynosure
• "快在众人面前" 英文翻译 :    just show your face
• "公众目录支持" 英文翻译 :    pds public directory support
• "放在…之下" 英文翻译 :    underlay
• "横在…之下" 英文翻译 :    underlie
• "木之下" 英文翻译 :    kinoshita
• "沙之下" 英文翻译 :    sous le sable; under the sand
• "杉之下" 英文翻译 :    suginoshita
• "投于…之下”" 英文翻译 :    subject: n
• "位于……之下" 英文翻译 :    c. underlie; underlie

• Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes .
  在众目睽睽之下，她的脸红了。
• In the country everybody lived in open view of everybody else .
  在乡下，每个人都在众目睽睽之下生活着。
• He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people .
  他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。
• Mr. kingcrofe, as well as lilia, has the knack of being absurd in public .
  金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事。
• Dancing in public with a troop of country hoydens--suppose we should be seen .
  在众目睽睽之下，跟一群乡下毛丫头跳舞！咱不怕有人看见吗？
• Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart .
  当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。
• During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company .
  在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。
• But me , out there where everyone could see
  可是我，真要在众目睽睽之下出场比赛？
• He did that thing under the glare of the public
  他在众目睽睽之下做了那件事。
• He did that thing under all pepole ' s viewes
  他在众目睽睽之下做了那件事。

• 在众目睽睽之下的法语：à la barbe des gens