四面受敌的英文

• be under attack from all directions; be exposed to enemy attacks on all sides

• "四面"英文翻译    four sides; all sides; all r ...
• "两面受敌" 英文翻译 :    be between two fires; be threatened from both quarters
• "四面受困" 英文翻译 :    be hemmed in from all sides
• "四面" 英文翻译 :    (on) four sides; (on) all sides; all round 四面包围敌人 completely encircle the enemy forces; 四面都是山。 there are mountains on all sides [four sides]
• "表里受敌" 英文翻译 :    be attacked by the enemy from without and within
• "腹背受敌" 英文翻译 :    have enemies in front and rear; be attacked both from behind and in front; be attacked by the enemy both front and back; be attacked from all sides; be attacked [beset] front and rear; be attacked from two sides; be attacked in the front and harassed in the rear; be caught between two fires; be exposed to attacks from the front and the rear; be hemmed in and attacked on both sides; be in cleft stick; be surrounded by the enemy at the front and the rear; between (the) hammer and (the) anvil; between the devil and the deep [blue] sea 那次战役太平军因腹背受敌, 伤亡惨重。 that battle took a heavy toll of the taiping troops for they were attacked front and rear
• "里外受敌" 英文翻译 :    encounter enemy within and without; face opposition inside and outside
• "前后受敌" 英文翻译 :    be attacked by the enemy both front and back; be caught between two fires
• "受敌视的人" 英文翻译 :    marked man
• "四处受敌" 英文翻译 :    find oneself hemmed in on every side
• "表面受体" 英文翻译 :    surface receptor
• "片面受害" 英文翻译 :    partial harmfulness
• "四面体，四面形" 英文翻译 :    tetrahedron
• "侧面受风面积" 英文翻译 :    side windage area
• "细胞表面受体" 英文翻译 :    cell surface receptor; cell-surface receptor
• "四面的" 英文翻译 :    tetrahedral
• "四面顶" 英文翻译 :    tetrahedral anvil
• "四面佛" 英文翻译 :    erawan shrine; phra phrom
• "四面角" 英文翻译 :    tetrahedral angle
• "四面景" 英文翻译 :    simianjing
• "四面刨" 英文翻译 :    four side moulder; matcher
• "四面山" 英文翻译 :    simian mountains
• "四面体" 英文翻译 :    [数学] tetrahedron; tetrahedrold
• "四面形" 英文翻译 :    tetrahedron; triangular pyramid
• "正四面" 英文翻译 :    tetrahedron

• This rankled and compounded his already strong tendency to see himself beset by enemies .
  这一点刺痛了他的心，而且加深了他那种已经很强烈的，认为自己四面受敌的倾向。
• I was aware, of course, of the pervasive sense of beleaguerment that resulted from a combination of the president's personality and the violent, occasionally extralegal assault of the antiwar critics .
  由于总统本人的个性，再加上反战分子发动的猛烈的，有时甚至是违法的攻击，造成了一种四面受敌的气氛。对于这一点，我当然是了解的。

• 四面受敌的韩语：사방에서 공격을 받다.
• 四面受敌的俄语：pinyin:sìmiànshòudì быть теснимым противником со всех сторон; подвергаться атакам со всех сторон
• 四面受敌什么意思：各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。