唯命是从的英文

• do sb.'s bidding; accept sb.'s instructions without a murmur; be absolutely obedient; be at sb.'s beck and call; be at sb.'s disposal; be at sb.'s service; be guided entirely by the orders of ...; be under sb.'s thumb; dance [pipe] to sb.'s tune; do everything as one is told; follow the dictates of others; listen to and attend to sb.'s every order

• "处于受支配地位,唯命是从" 英文翻译 :    over the barrel
• "唯命是听" 英文翻译 :    only the commands are to be obeyed
• "惟命是从" 英文翻译 :    always do as one is told; be absolutely obedient; receive absolutely one's instruction
• "唯命论的" 英文翻译 :    nominalistic
• "生命是什么" 英文翻译 :    what is life
• "我也是从这" 英文翻译 :    abcdv
• "只是从妓女" 英文翻译 :    just a comeon from the whores on 7th avenue
• "生命是宝贵的" 英文翻译 :    8．life is very dear
• "生命是单行道" 英文翻译 :    you only live once
• "生命是短暂的" 英文翻译 :    life is short
• "生命是个奇迹" 英文翻译 :    hungry heart; life is a miracle; zivot je cudo
• "就是从拉丁文" 英文翻译 :    jungere
• "生命是恐惧的项链" 英文翻译 :    life is a necklace of fears
• "生命是美丽, 赞美他" 英文翻译 :    life is beauty life is beauty, admire it
• "生命是那么美丽" 英文翻译 :    life was beautiful then
• "生命是生命, 为他战斗" 英文翻译 :    life is life, fight for it
• "生命是怎样起源的" 英文翻译 :    how did life begin
• "生命是至福, 尝味他" 英文翻译 :    life is bliss, taste it
• "生命是自己的啊" 英文翻译 :    is that a crime (repeat) this life is mine
• "但是从这一刻开始" 英文翻译 :    from now on
• "都是从神性放射的" 英文翻译 :    emanations of the divine
• "好莱坞唯我是从" 英文翻译 :    i will talk and hollywood will isten
• "结婚是从订婚开始" 英文翻译 :    it all begins with engagement
• "那是从没见过的雨" 英文翻译 :    that's never seen the rain
• "唯莫拉帕哑" 英文翻译 :    vamos a la playa
• "唯名论者" 英文翻译 :    nominalist

• The strong men must have their stooges .
  铁腕人物手下一定有唯命是从的人。
• Mrs. roberts lived very much under her husband's thumb .
  罗伯茨夫人对她的丈夫唯命是从。
• He therefore rode along with an air of dutiful submission .
  因此，他一路唯命是从地跟在后面。
• He went about very quiet, and in a way, submissive .
  他默默无声地走来走去，一副唯命是从的样子。
• The officer was militarily severe, the soldier obedient .
  这个军官是军纪森严，这个士兵则唯命是从。
• Their early training programs them to be obedient and submissive .
  他们早先受过的教育已把他们训练得俯首帖耳、唯命是从。
• All she had to do was yes him when he was talking and he thought she had everything .
  只要当着他的面对着他唯命是从的，他就认为是十全十美的女人了。
• All she had to do was yes him when he was talking and he thought she had everything .
  她所做的就是当他讲话时对他唯命是从，他就当她是十全十美的女人了。
• They were the arbiters of fashion, the court of last appeal, and they knew it, and bowed to their fate .
  他们是社会风气的仲裁人，是“最高上诉法院”，他们知道自己的地位，对命运的安排唯命是从。
• There is an air of prescription about him which is always agreeable to sir leicester; he receives it as a kind of tribute .
  他带着一种唯命是从的神态，这正合累斯特爵士的口味，认为这是一种敬意。

• 唯命是从的泰文
• 唯命是从的法语：marcher au doigt et à l'œil obéir au doigt et à l'œil
• 唯命是从的韩语：☞[惟命是听]
• 唯命是从什么意思：wéi mìng shì cóng 【解释】是命令就服从，不敢有半点违抗。 【出处】《左传·昭公十二年》：“今周与四国服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎？” 【拼音码】wmsc 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】be at somebody's bidding