哑然失笑的英文

• can't help laughing; break into laughter; chuckle to oneself; can't suppress one's laugh; be unable to swallow a laugh; laugh involuntarily; unable to stifle a laugh

• "不禁哑然失笑" 英文翻译 :    can't help laughing
• "哑然失色" 英文翻译 :    flabbergasted
• "哑然失声" 英文翻译 :    dumbfound
• "失笑" 英文翻译 :    laugh in spite of oneself; cannot help laughing
• "哑然" 英文翻译 :    [书面语]1.(寂静) silent2.(笑声) a description of the sound of laughter
• "失笑散" 英文翻译 :    powder for dissipating blood stasis
• "不禁失笑" 英文翻译 :    cannot refrain from laughing; be hugely tickled at; cannot forbear laughing
• "令人哑然" 英文翻译 :    strike sb. dumb
• "哑然无声" 英文翻译 :    silence reigns.; soundless; mute
• "当然失效" 英文翻译 :    ipso facto avoidance
• "倒坍，突然失败" 英文翻译 :    collapse
• "纷然失心" 英文翻译 :    the mind-essence will be lost in confusion
• "茫然失措" 英文翻译 :    be all adrift; be besides oneself; be out of the wits [senses]
• "默然失色" 英文翻译 :    soulful eclipse
• "偶然失速" 英文翻译 :    unintentional stall
• "偶然失效" 英文翻译 :    random failure
• "偶然失效率" 英文翻译 :    constant failure rate
• "偶然失效期" 英文翻译 :    constant failure period
• "使暗然失色" 英文翻译 :    eclipse
• "使黯然失色" 英文翻译 :    take the shine off
• "突然失败" 英文翻译 :    suffer a nervous collapse
• "突然失能" 英文翻译 :    sudden incapacitation
• "突然失稳" 英文翻译 :    snap buckling
• "突然失效" 英文翻译 :    catastrophic failure; sudden failure
• "哑人" 英文翻译 :    alalus; mute
• "哑嗓子" 英文翻译 :    hoarse voice; husky voice

• It was brilliant , deep , philosophical , and deliciously touched with laughter
  这论文精彩深刻富于哲理，妙语解颐，能令人哑然失笑。
• I stood , dumbfounded , wondering if i should be the one to answer this child ' s first question about the birds and the bees
  我站起来，哑然失笑，我怀疑自己应不应该是回答这个孩子的第一个关于性的问题的人。

• 哑然失笑的日语：おもわずこえをたててわらう 思　わず声　を立てて笑　う
• 哑然失笑什么意思：yǎ rán shī xiào 【解释】禁不住笑出声来。 【出处】清·章学诚《文史通义·文理》；“反覆审之，不解所谓，询之（左）良宇，哑然失笑。” 【示例】王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之，床头人醒，宁不～哉。（清·蒲松龄《聊斋志异·王子安》） 【拼音码】yrsx 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；指禁不住笑出声来 【英文】be unable to stifl...