和风细雨的英文

• as mild as a drizzle and as gentle as a breeze; gentle breeze and fine drizzle; gentle breeze and mild rain; in a gentle and mild way; in a genial [amiable] manner

• "金风细雨" 英文翻译 :    fireao
• "微风细雨" 英文翻译 :    breezee and drizzle; breezy and rainy days
• "斜风细雨" 英文翻译 :    light wind and drizzling rain
• "细雨" 英文翻译 :    drizzle; fine rain 那个地区冬天常下蒙蒙细雨。 that region is drizzly in winter
• "和风" 英文翻译 :    1.(温和的风) soft breeze; gentle breeze2.[气象学] moderate breeze
• "对着风细说" 英文翻译 :    whisper on the wind so softly
• "麻风细胞" 英文翻译 :    lepra cells; leprosy cell
• "吹和风" 英文翻译 :    breeze
• "交趾细雨" 英文翻译 :    crachin
• "毛毛细雨" 英文翻译 :    fine drizzling rain
• "毛毛雨细雨" 英文翻译 :    drizzling
• "蒙蒙细雨" 英文翻译 :    it mizzles.; a fine drizzle; drizzling rain 这一天落着蒙蒙细雨。 the day was drizzling
• "牛毛细雨" 英文翻译 :    fine drizzling rain; drizzle; mizzle 牛毛细雨下了一整夜。 it drizzled throughout the night
• "稀疏细雨" 英文翻译 :    thin rain
• "细雨滨蛙" 英文翻译 :    slender tree-frog
• "细雨纷纷" 英文翻译 :    a steady fall of drizzling rain
• "细雨蒙蒙" 英文翻译 :    continuous drizzling
• "细雨斜风" 英文翻译 :    drizzle and slanting breeze
• "细雨霏霏" 英文翻译 :    a light drizzle; a light rain started falling
• "小城细雨" 英文翻译 :    drizzling in the town
• "又是细雨" 英文翻译 :    is a light drizzle again
• "风速和风向" 英文翻译 :    wind speed and direction
• "和风(四级风)" 英文翻译 :    moderate breeze
• "和风拂面" 英文翻译 :    a gentle breeze caressing one's face
• "和风星鳗散寿司" 英文翻译 :    sushi with eel
• "和风习习" 英文翻译 :    a pleasant breeze blows gently

• What i saw that day in madrid was tame compared to what happened in italy and brazil .
  我在马德里那天的所见所闻与发生在意大利和巴西的情况相比，只不过是和风细雨而已。
• The punishment of procedural illegality is not forceful enough to prevent it . it requires a series of methods to defend procedural law and prevent procedural illegality
  总体上讲，我国的程序违法制裁制度不完善，已有的惩戒制度实际上是和风细雨、不痛不痒，很难震慑和预防程序违法行为。
• The mild drizzle and pleasant atmosphere coupled with her answers , which were full of love and wisdom , had not only cleared up the doubts in the hearts of the initiates , but also granted them direct blessings . all the initiates puzzling questions disappeared instantly . master came to the retreat venue to visit the initiates every day
  和风细雨，温馨宜人的气氛伴随著师父充满爱心和智慧的回答，不仅解除了同修们心中的疑问，同时还给予同修直接加持，使同修心中困惑已久的问题皆在顷刻之间消失无踪。

• 和风细雨的泰文
• 和风细雨的日语：〈成〉そよ風と霧雨.やり方が穏やかであるたとえ. 老师批评学生的错误,应当采取和风细雨的方式／教師が学生のまちがいをただすときは,穏やかな方法をとるべきだ.
• 和风细雨的韩语：【성어】 부드러운 바람과 보슬비; 온건하고 부드러운 태도[방식].
• 和风细雨的俄语：[héfēng xìyǔ] обр. доброжелательный; мягкий и тактичный
• 和风细雨什么意思：hé fēng xì yǔ 【解释】温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。 【拼音码】hfxy 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含褒义 【英文】like a gentle breeze and a mild rain--in a gentle and mild way