听任宰割的英文

• place oneself at the mercy of ..

• "听任"英文翻译    allow; let; leave free
• "宰割"英文翻译    invade; oppress and exploit
• "宰割" 英文翻译 :    invade; oppress and exploit 任人宰割 allow oneself to be trampled upon; 宰割天下 cut up the country [empire]
• "听任" 英文翻译 :    allow; let; leave free 不能听任错误思想自由泛滥。 no erroneous ideas should be allowed to spread unchecked
• "别管…，听任…" 英文翻译 :    leave alone
• "听任于" 英文翻译 :    having or showing patient acceptance of something unpleasant
• "牛的宰割" 英文翻译 :    beef kill
• "任人宰割" 英文翻译 :    be sliced up by; be partitioned by others at will; be trampled upon at will; place oneself at the mercy of; submit oneself to the tender mercies of
• "宰割天下" 英文翻译 :    cut up the country
• "听任摆布" 英文翻译 :    be at sb.'s disposal; leave free; let alone; submit to any arrangement others have made for oneself; wax in sb.'s hands 在旧社会, 妇女要听任摆布。 in the old days, women were at other's disposal
• "听任不管" 英文翻译 :    rest 1
• "听任命运" 英文翻译 :    take one's chance
• "听任某人" 英文翻译 :    leave sb. to himself
• "听任某人做" 英文翻译 :    leave sb. to his own devices
• "听任自便" 英文翻译 :    consult [act according to] one's own convenience 他不想说话时, 我们就听任自便吧。 when he doesn't feel like talking, we just let him be
• "投降；交上去；听任" 英文翻译 :    give in
• "碰运气，听任命运" 英文翻译 :    take one/'s chance
• "服从的, 听任的, 已辞职的" 英文翻译 :    resigned
• "听任命运, 任其自然" 英文翻译 :    leave it to chance
• "听任某事自然发展" 英文翻译 :    leave sth as it is
• "听任某事自由发展" 英文翻译 :    leave sth. as it is
• "但你却不想再听任何" 英文翻译 :    but you don't wanna hear that anymore
• "听任马自由行动的骑手" 英文翻译 :    passenger
• "在旧社会妇女要听任摆布" 英文翻译 :    in the old days women were at other's disposal
• "不能听任错误思想自由泛滥" 英文翻译 :    no erroneous ideas should be allowed to spread unchecked