别管…，听任…的英文

• leave alone

• "别管"英文翻译    no matter; however; whatever
• "听任"英文翻译    allow; let; leave free
• "听任" 英文翻译 :    allow; let; leave free 不能听任错误思想自由泛滥。 no erroneous ideas should be allowed to spread unchecked
• "别管" 英文翻译 :    1.(不管) no matter; however; whatever 别管是谁, 一律按原则办事。 no matter who it is, we'll act according to principle. 吃的用的, 别管哪一样, 都是劳动人民生产的。 no matter what we eat or use, it is produced by the working people.2.(不要过问) never mind; leave sb. [sth.] alone 别管闲事。 don't put your finger in the pie. 别管我。 leave me alone
• "听任于" 英文翻译 :    having or showing patient acceptance of something unpleasant
• "别管他" 英文翻译 :    let it be
• "别管我" 英文翻译 :    don't bother about me; leave me alone
• "别管我!" 英文翻译 :    Don't bother about me.
• "你别管" 英文翻译 :    stay out of it
• "听任摆布" 英文翻译 :    be at sb.'s disposal; leave free; let alone; submit to any arrangement others have made for oneself; wax in sb.'s hands 在旧社会, 妇女要听任摆布。 in the old days, women were at other's disposal
• "听任不管" 英文翻译 :    rest 1
• "听任命运" 英文翻译 :    take one's chance
• "听任某人" 英文翻译 :    leave sb. to himself
• "听任某人做" 英文翻译 :    leave sb. to his own devices
• "听任宰割" 英文翻译 :    place oneself at the mercy of ..
• "听任自便" 英文翻译 :    consult [act according to] one's own convenience 他不想说话时, 我们就听任自便吧。 when he doesn't feel like talking, we just let him be
• "投降；交上去；听任" 英文翻译 :    give in
• "别管他们" 英文翻译 :    leave them alone
• "别管闲事" 英文翻译 :    mind your own business; no thanks
• "别管闲事!" 英文翻译 :    Mind your own business.None of your business. unimportant matter
• "别管闲事儿" 英文翻译 :    sit back
• "分别管辖权" 英文翻译 :    separate jurisdiction
• "个别管理" 英文翻译 :    individual management
• "级别管辖" 英文翻译 :    subject matter jurisdiction of courts at different levels; subjectmatterjurisdictionofcourtsatdifferentlevels
• "特别管理" 英文翻译 :    hoc manegement