含蓄不露的英文

• containing much but revealing little
  短语和例子
  一句讥讽的话是那样的温和, 那样的含蓄不露, 以致许多读者都没有注意到。 an irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it. 每年创作和发表的诗篇, 含蓄不露的比明朗的多。 there are more obscure poems written and printed every year than clear ones

• "每年创作和发表的诗篇含蓄不露的比明朗的多" 英文翻译 :    there are more obscure poems written and printed every year than clear ones
• "含蓄" 英文翻译 :    1.(包含) contain; embody2.(不直接说出的) implicit; veiled 含蓄的批评 implicit criticism3.(不外露) reserved
• "积蓄不足" 英文翻译 :    deficiency of growing stock
• "含蓄，暗示" 英文翻译 :    connote
• "含蓄，内涵" 英文翻译 :    connotation
• "含蓄的" 英文翻译 :    implicative; implicit; implied; pithy; undemonstrative
• "含蓄地" 英文翻译 :    implicitly
• "不露面" 英文翻译 :    efface oneself
• "不露趾" 英文翻译 :    close toe
• "含蓄的,连带的" 英文翻译 :    implicative
• "含蓄的，暗示的" 英文翻译 :    implicit
• "含蓄的，复杂的" 英文翻译 :    implicit
• "含蓄的答辩" 英文翻译 :    implied answer
• "含蓄的否定" 英文翻译 :    pregnant negative
• "含蓄的批评" 英文翻译 :    implicit criticism reserved
• "含蓄的说法" 英文翻译 :    understatement
• "含蓄地, 用寓意" 英文翻译 :    by implication
• "含蓄地说出" 英文翻译 :    understate
• "含蓄条件句" 英文翻译 :    sentence of implied condition
• "含蓄性交" 英文翻译 :    coitus reservatus
• "含蓄之意" 英文翻译 :    implication
• "泥沙含蓄" 英文翻译 :    sediment storage
• "避不露面" 英文翻译 :    hide oneself out of the way
• "不露锋芒" 英文翻译 :    hide one's candle under a bushel; hide one's light under a bushel
• "含蓄的 进入复杂状态，很含蓄" 英文翻译 :    implicit
• "含蓄的 不直接的" 英文翻译 :    implicit

• An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it .
  一句讥讽的话是那样的温和，那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。