吓得失魂落魄的英文

• be scared out of one's wits

• "吓"英文翻译    frighten; scare; intimidate
• "得失"英文翻译    gain and loss; success and f ...
• "魂"英文翻译    soul
• "失魂落魄" 英文翻译 :    driven to distraction; lose one's wits; battered out of one's senses; scared out of one's wits 吓得失魂落魄 be scared out of one's wits; be frightened out of one's life
• "我便失魂落魄" 英文翻译 :    i'm out of my head
• "吓得丧魂落魄" 英文翻译 :    be scared out of one's wits
• "失魂落魄，神志不清的样子" 英文翻译 :    not playing with a full deck
• "丧魂落魄" 英文翻译 :    be beside oneself with fear; battered out of one's senses; be driven to distraction; be frightened (nearly) out of one's wits [life]; be panic-stricken [terror-stricken]; be smitten with fear; lose one's wits 吓得丧魂落魄 be scared out of one's wits; be frightened out of one's life
• "把某人吓得失去知觉" 英文翻译 :    scare the living daylight out of somebody
• "失魂" 英文翻译 :    be frightened or stricken; be out of one's wits
• "落魄" 英文翻译 :    abjection; abjectness; come down in the world; comedown; down and out
• "得失" 英文翻译 :    1.(所得和所失) gain and loss; success and failure 权衡得失 weigh gains and losses; 从不计较个人得失 never give a thought to personal gain or loss2.(利弊) advantages and disadvantages; merits and demerits
• "吓得" 英文翻译 :    with fright
• "失魂记" 英文翻译 :    damn yankees
• "失魂鱼" 英文翻译 :    the scatterbrain
• "落魄的" 英文翻译 :    abject; fallen; gone; sorehead
• "落魄者" 英文翻译 :    sorehead
• "得失分" 英文翻译 :    goal difference
• "得失论" 英文翻译 :    gain loss theory; gainloss theoryy
• "得失说" 英文翻译 :    gain loss hypothesis; gainloss hypothesiss
• "吓得, 怕得" 英文翻译 :    with fear
• "失魂家族" 英文翻译 :    sitcom
• "失魂女孩" 英文翻译 :    durchgeknallt; girl, interrupted
• "失魂丧胆" 英文翻译 :    strike awe into one's heart; be driven to distraction; be frightened out of one's life
• "童梦失魂夜" 英文翻译 :    la cite des enfants perdus; pmpavc; stadt der verlorenen kinder, die; the city of lost children; the.city.of.lost.children

• Up to this time the tankadere had always held her course to the north ; but towards evening the wind , veering three quarters , bore down from the north - west . the boat , now lying in the trough of the waves , shook and rolled terribly ; the sea struck her with fearful violence
  小船的侧翼受着海浪的冲击，船身拼命地摇晃，如果不了解这条船的各个部分结合得有多么坚固的话，看到它遭受这样凶猛的海浪冲击，一定会吓得失魂落魄。

• 吓得失魂落魄的法语：être pris de paniqu