同舟需共济的英文

• those in the same boat should row together

• "同"英文翻译    "抓"
• "舟"英文翻译    boat
• "需"英文翻译    need; want; require
• "共济"英文翻译    mutual aid
• "同舟共济" 英文翻译 :    cross a river in the same boat -- to pull together in times of trouble; be [row; sail] in the same boat; sail on the same tack; share with sb. in trouble; the people in the same boat (should) help each other.; those in the same boat (should) cooperate for the same aim.; two in distress make trouble less
• "共济" 英文翻译 :    mutual aid
• "风雨同舟" 英文翻译 :    stand together through storm and stress; cast in one's lot with sb.; help each other in distress; in the same storm-tossed boat; pull together for a common cause; share the same fate with sb.; stand together through thick and thin; those in the same boat (should) cooperate for the same aim
• "患难同舟" 英文翻译 :    comrades in misfortune
• "三人同舟" 英文翻译 :    three men in a boat
• "同舟共渡" 英文翻译 :    ferry me across the water
• "吴越同舟" 英文翻译 :    convert enemy into friend; enemies crossing a river in the same boat; even mortal enemies should help each other in the face of common danger.; persons hostile to each other can even help mutually when they meet with the same dire peril at a critical movement
• "共济会" 英文翻译 :    benefit society; freemasonry
• "共济器" 英文翻译 :    coordinator
• "共济堂" 英文翻译 :    freemason hall
• "共济会成员" 英文翻译 :    freemen; masonry freemasonry
• "共济会会员" 英文翻译 :    mason freemason
• "共济会揭秘" 英文翻译 :    secrets of the freemasons
• "共济会仪式" 英文翻译 :    masonic ritual
• "共济解放军" 英文翻译 :    symbionese liberation army
• "共济联合会" 英文翻译 :    friendly association
• "共济失到态" 英文翻译 :    ataxic gait
• "共济失调" 英文翻译 :    [中医] incoordination; dystaxia; ataxia; asynergy
• "共济失调的" 英文翻译 :    atactic; ataxic
• "共济失调计" 英文翻译 :    ataxiameter
• "共济失调型" 英文翻译 :    ataxia