合营期限的英文

• contract term of a joint venture
• duration of a joint venture
• duration of joint ventures
• means of contributing investment
• period of joint management

• "合营"英文翻译    jointly owned; jointly opera ...
• "期限"英文翻译    time limit
• "中外合资经营企业合营期限暂行规定" 英文翻译 :    interim provisions concerning contract period of chinese-foreign equity joint ventures
• "经营期限" 英文翻译 :    operating period
• "合营企业经营期间" 英文翻译 :    in its practicing deception
• "合营" 英文翻译 :    jointly owned; jointly operated
• "经营期" 英文翻译 :    operating period; working-plan period
• "期限" 英文翻译 :    time limit; allotted time; deadline; due time 超过期限 go beyond the time limit; exceed the deadline; beyond the due time; 规定一个期限 set a deadline; fix a target date; 合同期限 time limit of a contract; 交稿期限 the deadline for one's paper; 使用期限 useful life; 延长期限 extend the time limit; 有效期限 term of validity; 在规定的期限内 in the allotted time; 期限 4年 for a term of four years; 期限已到。 the time is up. 我希望我们能在最后期限之前完成这项工作。 i hope we can finish this before the deadline
• "合资经营期" 英文翻译 :    term of the joint venture
• "合营法" 英文翻译 :    pooling of interest method
• "合营者" 英文翻译 :    joint venturer; jv joint venture
• "合资，合营" 英文翻译 :    pooling of interest
• "混合营" 英文翻译 :    composite battalion
• "西合营" 英文翻译 :    hsi-ho-ying; xiheying; yü-hsien
• "期限, 索赔期限" 英文翻译 :    time limits
• "短期合营" 英文翻译 :    joint adventure，joint venture; joint stock company; joint venture
• "短期合营帐" 英文翻译 :    joint venture account
• "公私合营" 英文翻译 :    public-private joint management; joint public and private ownership of individual enterprises; public-private operation; joint state-private ownership; joint state-private management; joint state-private operations◇公私合营企业 joint state-private enterprise
• "股权合营" 英文翻译 :    equity joint venture
• "股权式合营" 英文翻译 :    equity joint venture
• "合并与合营" 英文翻译 :    consolidation and merger
• "合营发电厂" 英文翻译 :    gemeinschaftskraftwerk
• "合营各方" 英文翻译 :    parties to a joint venture
• "合营公司" 英文翻译 :    société d' économie mixte
• "合营合约" 英文翻译 :    joint venture contract

• Article 12 the operation periods of equity joint ventures may be handled differently according to their particular lines of business and circumstances
  第十二条合营企业的合营期限，按不同行业、不同情况，作不同的约定。
• Equity joint ventures engaged in a certain line of business shall specify in the contracts their operation periods , while equity joint ventures engaged in another line of business may choose whether or not to specify their operation periods
  有的行业的合营企业，应当约定合营期限；有的行业的合营企业，可以约定合营期限，也可以不约定合营期限。
• In the case of an equity joint venture with its operation period specified , if the parties to the venture agree to extend the operation period , the venture may send an application to the examining and approval authority 6 months before the expiration of the operation period
  约定合营期限的合营企业，合营各方同意延长合营期限的，应在距合营期满六个月前向审查批准机关提出申请。